В русском языке принадлежность одного предмета другому обозначается при притяжательного местоимения. Мысалы: мой дом, его дети и т.д.
В казахском языке значение принадлежности передается путем присоединения к основам личных местоимений суффиксов родительного падежа -дың/-дің, -тың/-тің, -ның/-нің.
Форма принадлежности образуется путем прибавления к существительному в единственном и множественном числах следующих окончаний:
а) если конечный звук основы согласный:
І лицо -ым/ -ім /м
ІІ лицо -ың/ -ің
вежливая форма -ыңыз/ -іңіз
ІІІ лицо -ы/ -і
б) если конечный звук основы гласный:
І лицо -м
ІІ лицо -ң
вежливая форма -ңыз/ -ңіз
ІІІ лицо -сы/ -сі
Во множественном числе к основе слова прибавляется сначала суффикс множественного числа -лар/-лер, -дар/-дер, -тар/-тер, а затем притяжательные окончания:
І лицо -ымыз/ -іміз
ІІ лицо -ың/ -ің
вежливая форма -ыңыз/ -іңіз
ІІІ лицо -ы/ -і
Жазады- ол жазады, 3 жақ
ОРындап қояды-ол орындап қояды 3 жақ
Отырады-ол отырады 3 жақ
оянып кетті-ол оянып кетті 3 жақ
жанып тұр- ол жанып тұр 3 жақ
тексеріп отыр-ол тексеріп отыр 3 жақ
шаршаған-ол шаршады 3 жақ
кіртиіп кетіпті -ол кіртиіп кетіпті 3 жақ
уқалап қояды-ол уқалап қояды 3 жақ