Аудармасы.
«Астана» сөзі «елорда» деген мағына береді. Қазақстанның астанасы ресми атағын 1997 жылдың 10 желтоқсанында алды. Қазір Астанада 600 мыңнан астам халық тұрады, ал бұл көрсеткіш 10 жыл бұрын екі есеге кем, яғни 270 мыңға жуық адам болған. Қазіргі таңда Астана халқының саны бойынша Алматы мен Шымкенттен кейінгі үшінші орында. Астана түрлі елдерден келетін туристтер қаланың заманауи, сонымен қатар тарихи мағызы бар ғимараттарына сүйсіне қарайды. Астананың ек көрікті жерлерінің бірі – Қазақстан Республикасының президенті Нұрсұлтан Әбішұлы Назарбаевтың резиденциясы. Ол Астананың сол жағалауында орналасқан (білмейтіндер үшін: Есіл өзені Астананы оң және сол жағалауларға бөледі).
Астана – Қазақ елі болашағының каласы. Мәдениеттің ошағы, ғылым мен білімнің ордасы. Еліміздің көгілдір туы желбіреген тәуелсіздігіміздің ордасы. Жаңа Астанамыздың құрылысы - жас мемлекетіміздің жасампаздықка ұмтылысының, бүкіл қоғамымыздың жаңаруының ерекше символына айналған кұбылыс. Ғасырлар бойғы бабалар арманын іске асырып, бас-аяғы төрт-бес жыл да Астана салған мемлекет тарихта болған емес. Адамзат тарихында астанасын жаңғыртқан мемлекеттер жетерлік. Біз жаңа ғасырға, жаңа мыңжылдыкка өркениетті ұлт ретінде, тарих сахнасына егеменді ел ретінде ендік. Әлемдік қауымдастыктың көшіне жеке керуен болып қосылдық. Тәуелсіздігіміздің айғағындай, елдігіміздің белгісіндей, алтын күндей Елтаңбамызды, желбіреген көк байрағымызды көргенде, әуелеген Әнұранымызды естігенде бойынды ерекше бір асқақ азаматгық сезім билейді. Бұны көру, сезіну де бір бақыт, мандайға біткен бақ емеспе ?! Аз уақыттың ішінде көркейіп, түрленіп, тәуелсіздігіміздің түлегі, Отанымыздың жүрегі - Астанамыз да елдігіміздің жаңа бетгерін ашқандай, тәуелсіздігімізді әйгілеп тұр. Жастарымызды болашаққа бастайтын бас қаламыз, арман кала - жас қаламыз - өнер, білім мен мәдениеттің, ғылымның ордасына айналуда.
Өзің анықта
1)Ауыл-бұл қала сыртында адам тұратын елді мекен. Ауыл тұрғындары мал шаруашылығымен айналысады.
2)Облыс орталықтары:Атырау, Орал, Ақтау, Ақтөбе,Қостанай, Павлодар.
Теміржол өтетін қалалар:Ембі, Қандыағаш, Темірбұлақ, Елімай.
Курортты қалалар:Сарыағаш, Бурабай, Шымбұлақ