-Сәлем, Дария, сен неге театрға қысқа көйлекпен келдің? -Несі бар? -Театрға және тағы басқа мәдениетті жерге барғанда киіну әдебін сақтану қажет, мектепке - мектеп формасын, дене шынықтыруда - спорт киімін, ал театрға, мәдениетті жерлерге әдемі тізеге түсетін көйлек, не классикалық киім кию қажет, себебі бұл - киіну әдебі.
Перевод; -Привет, Дария, почему ты надела короткое платье в театр? -Что тут такого? -Когда идешь в театр, культурные места нужно одеваться по ситуаций, в школу - школьную одежду, на физкультуру - спортивную одежду, а в театр, т.д. нужно одевать платье, которое доходит до колен или классическую одежду, потому что это - этика одежды.
Шапық Шокин (1912 - 2003) Қазақстан Республикасы Ғылым Академиясының академигі Шапық Шөкіұлы Шокин 1912 жылы Павлодар облысының Баянауыл ауданына қарасты С. Торайғыров атындағы ұжымшарда дүниеге келген. Болашақ Халық қаһарманы, академиктің балалық шағы өте қиын жағдайда өткен. 1918 жылы 6 жасында әкесі Шөкіден айырылады. 1920 жылы ағасы Риза Шапықты бастауыш мектебіне оқуға береді. Шапық кейін жастар мектебін, содан соң педагогикалық техникумын бітіреді. 1930 жылы Ташкентте Орта Азия Мемлекеттік университетінің қоғамдық ғылымдар факультетіне қабылданады. Университетті 1937 жылы бітіріп, еңбек жолын Алматыдан бастайды. 1943 жылы Ш. Шокин Ғылым Академиясының энергетика секторына басшылық қызметке тағайындалады. Оның негізгі зерттеген тақырыбы энергетика және су шаруашылығының болашақ дамуы мен отандық энергетиканың баланс мәселелері. Ш. Шокин 450 - ге жуық ғылыми еңбек жазған. Ғалым Мемлекеттік сыйлықтың иегері; көптеген медальдар және ордендермен марапатталған.
-Несі бар?
-Театрға және тағы басқа мәдениетті жерге барғанда киіну әдебін сақтану қажет, мектепке - мектеп формасын, дене шынықтыруда - спорт киімін, ал театрға, мәдениетті жерлерге әдемі тізеге түсетін көйлек, не классикалық киім кию қажет, себебі бұл - киіну әдебі.
Перевод;
-Привет, Дария, почему ты надела короткое платье в театр?
-Что тут такого?
-Когда идешь в театр, культурные места нужно одеваться по ситуаций, в школу - школьную одежду, на физкультуру - спортивную одежду, а в театр, т.д. нужно одевать платье, которое доходит до колен или классическую одежду, потому что это - этика одежды.