1.И золоту не велика цена,
Когда твоя казна полным-полна.
Перевод: Қолда барда,алтынның қадірі жоқ.
2. Утка,что хромая,
Позади идёт,
Ранее,чем стая,
Пустится в полёт.
Перевод:Шабан үйрек бұрын ұшады.
3.Герой олнажды жизнь теряет,
Трус в каждой битве умирает.
Перевод:
Батыр бір -ақ рет өледі
Қорқақ күнде өледі.
4.Когда казан бывает не прикрыт,
Он отнимает у собаки стыд.
Перевод:
Қазаннан қақпақ кетсе,
Иттен ұят кетеді.
5.Когда товарищ твой слепой,
И ты хоть глаз один закрой.
Перевод:
Жолдасың соқыр болса,бір көзіңді қысып жүр.
6. Изо рта гнилого
И гнилое слово.
Перевод:
Іріген ауыздан
Шіріген сөз шығады.
Объяснение:
Табиғат дегенде көз алдыма асқар тау, жайқалып өскен гүлдер, сылдырап ағып жатқан өзен, таза ауа елестейді. Табиғат - қандай тамаша! Жасыл шөптердің үстінде табиғатты тамашалап отырғанға не жетсін, шіркін! Елімізде мақтанып айтатындай табиғаты керемет жерлер өте көп. Атап айтсақ, Көкшетау, Шығысымыздағы Жетісу, Бурабай, Алтай мекендеріне жететін жер жоқ шығар, сірә! Ата - бабамыздың осы шұрайлы жерлерімізді жаулардан қорғап, жанын қиып қалдырған жерлерін қорғау, аялау - біздің басты мақсатымыз! =)