«Отбасы» тақырыбына байланысты сөздер (орысша аудармасымен):
Отбасы: семья
Отағасы: глава семьи
Әке: папа
Ана: мама
Ата – ана: родители
Бала: ребенок
Немере: внук
Шөбере: правнук
Ата: дедушка
Әже: бабушка
Аға: брат
Іні: младший брат
Әпке, апа: старшая сестра
Сіңлі/қарындас: младшая сестра
Тәте: тетя
Көке: дядя
Жезде: зять (по отношению к родственникам жены, которые младше ее по возрасту)
Бажа: свояк
Абысын: невестка (жена старшего брата по отношению к жене младшего брата)
Ағайын, туыс, туысқан, бауыр: родственник
Нағашы: родственники, по линии матери
Өз жұрты: родственники, по линии отца
Қайын жұрт: родствениик, по линии мужа/жены
Құда: сват
Құдағи (құдағай): сватья, сваха
Келін: невестка
Күйеубала: зять
Ене: Свекровь
Ата: свекор
По свидетельству биографов, Чокан в детстве около 3-х лет обучался у медресе мусульманской грамоте, был знаком с восточной письменной литературой и казахским фольклором.
Покорный слуга царской администрации потомственный степной феодал Чингис Валиханов решил подготовить себе достойную смену. С этой целью он в 1847 г. отправляет сына на учебу в Омский кадетский корпус. Когда Чокана привезли в Омск, он ни слова не знал по-русски, однако через несколько месяцев даровитый и любознательный мальчик почти в совершенстве усвоил русский язык.