«Құтты білік» дастаны т‰ркі тіліндегі жазба әдебиет әлі бай тәжірибе жинай қоймаған дәуірде жазылды. Әрине, бұл кезде Ж‰сіп Баласағұнға өз шығармасын араб яки парсы тілінде жазу әлде қайда жеңіл болар еді. ¤йткені осы кезде араб-парсы тіліндегі шығыстың классикалық әдебиеті мейлінше дамып, көркем образдар жасаудың ғажайып ‰лгілерін көрсетіп жатты. Оның ‰стіне, «Құтты біліктің» авторы араб және парсы тілдерін ғана емес, бұл тілдерде жазылған поэзиялық, прозалық туындылармен жан-жақты таныс болды. Алайда Ж‰сіп Баласағұн араб-парсы поэзиясының дәст‰рінен бас тартты. Ол өзінің ана тілінде, яғни т‰ркі тілінде к‰рделі, көркем шығарма жазып, өзінше жаңа соқпақ салып, жаңа дәст‰р тудырды [10.65].
Объяснение:
Сәлем Айжарқын ! қалайсың? Менің жағдайым жақсы. Қазақстанға қашан келесің? Сен соңғы кездескенімізде қазақстанның көрікті жерлері туралы білгің келіп еді ғой. Мен саған айтып берейін. Еліміздің астанасы Нұр-Сұлтан бұл есім алғашқы президентіміздің құрметіне қойылған. Астанамызда бәйтерек, ханшатыр, арал теңізі бар. Алматыда медеу мұз айдыны, қапшағай бар. Жер жанаты Жетісу дегендей Жетісуымыз да бар. Айта берсек көрікті жерлері өте көп. Жарайды қалғанын келесі хатымда айта жатармын. жауабыңды күтемін! Сау бол!
Сәлеммен досың Шырайлым.