Шоқан (Мұхаммедханафия) Шыңғысұлы Уәлиханов – XIX ғасырдың екінші жартысында қазақ даласында туған демократтық, ағартушылық мәдениеттің алғашқы және талантты өкілдерінің бірі. Қазақтың әр алуан ғылым көкжиегінде өшпес із қалдырған мәңгі жарық жұлдыздар шыңында қазақ ұлтының абзал перзенті Шоқан Уәлиханов бар. Оның философия, этнография, тарих, экономика, фольклор, әдебиет теориясы жайлы құнды-құнды еңбектері мен пікірлері ұлттың тұтас құндылығына бағалауға тұрарлық шығармалар. Шоқан 1835 жылдың қараша айында қазіргі Қостанай облысының Құсмұрын бекетінде туған. Жасында ауыл мектебінен мұсылманша хат таныған Шоқан кейін орыс мектебі тәрбиесінде өскен.
Посматрите интересный факт: «После того, как скифы измучили персов в битве, Иданфиры прислали в дар Дарию птицу, мышь, лягушку вместе с луком. Дариус объясняет решение: «Птицы живут в воздухе, мыши в земле, лягушки в воде обитают. Скифы дали мне власть троих. А стрела из лука - знак скифского героизма, то что он дал мне - значит он мне кланяется ». Но один из товарищей Дария - Гобри, рассказывает значение этого таинственного стрела: «Если вы, персы, не полетите в небо, как птица, не войдете в землю, как мышь, и не упадете в море, как лягушка, вам не избежать стрелы нашего лука!» так он решит иначе. Вскоре после осознания истинного значения тайной стрелы царь Дарий покинул скифские земли, сказав:«Я должен думать о том, чтобы выжить здесь ».
Объяснение:
Вот перевод!!
С уважением rasulserikuly :)