Аудармасы:
Біздің заманымызда үш тіл білу өте маңызды. Мен үшін аталған үш тіл - қазақ, орыс және ағылшын тілдері. Қазақ тілі - мемлекеттік тіл, сондықтан мен оны бәліге міндеттімін деп ойлаймын. Қазақстанның әрбір азаматы қазақ тіліне құрметпен қарау керек. Ағылшын тілі - әлемдік тіл, әлем елдерінің басым бөлігі бұл тілде сөйлейді. Мысалы, сіздің еліңізге турист келіп, сізден ағылшын тілінде бір нәрсе сұраса, сіз жауап бере алмайсыз немесе сіз шетелге шығып, сонда өзіңізге көмек қажет болуы мүмкін. Орыс тілі - ұлтаралық қатынас тілі, менің ана тілім. Сондықтан мен өз ана тіліңді білуге міндеттісің деп ойлаймын.
Ал үш тілді меңгеру сізге қоғамда үлкен артықшылық береді.
Ыбырай Алтынсарин қазақ халқының ағартушылық тарихында және ұлттық мектебінің қалыптасуында терең із қалдырған тұлға. Ол 1841 жылы қазіргі Қостанай облысының аумағында дүниеге келген. Әкесінен ерте айырылған ол атасының - белгілі би және старшын Балқожа Жаңбыршиннің қолында тәрбиеленді. Ыбырай бала кезінен бастап білімге және өз бетінше оқып білуге бейім екенін байқатты. Көп оқыды, Ресей қоғамының білімді адамдарымен жиі араласып тұрды. Орынборда оқып жүрген кезінде шығыстанушы ғалым В.В Григорьевпен жақын танысып алды.