Біздің еліміздің табағаты өте ерекше. Жыл мезгілінің қай тұсын алсаң да, я қаламыз, я ауылымыз жайнап тұрады. Қазір қыс мезгілін алсақ, терең тыныс алатын таза ауа, ақ көрпесін жамылған жер, екі беттері алмадай боп шана тепкен балалар. Ал, енді көктемге мезгіліне сипаттама берсек, жан-жақтың бәрі көгеріп, жер астынан бәйшешегіміз бүршік атып шығады, Жаз нағыз жеміс-жидектің пісіп, балалардың мәз-мейрам болатын уақыты. Күзге тоқталсақ, бұл жыл мезгілі әсіресе ақын аға-апаларымыз тілін түсіне білетін алтын уақыт.
Перевод.
«Гостеприимство – национальная черта, присущая казахскому народу».
Гостеприимство – национальная черта, присущая казахскому народу. Оно символизирует уважение и заботу между людьми, показывает нравственность человека.
Встреча гостя – очень большая ответственность для казахского народа. В давние времена, путник мог остановиться в любом ауле и погостить в любом доме. У казахов существует народная мудрость «Из сорока хоть один да окажется Хызыром (т.е. один из сорока человек, пришедший в дом, обязательно принесет счастье)», «Вместе с гостем в дом приходит благо и достаток». Любого человека, пришедшего в дом, казахи почитали и всегда усаживали на тор (почетное место в глубине зала напротив входа в комнату). Хозяин дома угощал гостя самыми вкусными блюдами. Традиция встречи гостя казахского народа укреплению добрососедских отношений между народами, уважению друг друга, уважению детей старших и заботу о младших. Богатый дастархан и доброжелательность гостеприимного казахского народа всегда удивляет иностранных путешественников и ученых.
Мұқағали Мақатаев - ақын, аудармашы, прозашы. Өлеңдері, оның жауһар жырлары мәңгілік. Өлеңдері уақыт өткен сайын өзіне шексіз дос - сырлас тауып, Хантәңірдей асқақтап, жыр сүйер қауымның жүрегінен берік орын табуда. А ң жан дүниесіне терең бойлап, ішкі сезім сырларынан, психологиялық жан - күйінен хабар беретін сезімтал, психолог ақын. Мұқағали өлеңдерінде адамның моральдық - этикалық қасиеттері әр қырынан сөз болып, жағымпаз, мақтаншақ, ұрыншақ адамдарды сынға ала, әжуалайды. Ақын осында жан - дүниесі пасық, өзіне де, өзгеге де опа бермей жүргендерге ақылын айтып, қылықтарына реніш білдірсе, болашақта осындай қасеттерден сақ болуға шақырады.
Жаңа сабақ
Ақынның шығармашылығы
Мұхаммед пайғамбардың сөзіне құлақ асу, Аллаға жалбарыну, мақтау сөз айту және әулие пайғамбарды, сондай - ақ дінді мойындау керектігін жазса Мұқағали сол жетпісінші жылдары - ақ:
Қаймағы бұзылмаған қайран дінім,
Қаймағың быт - шыт болды қайдан бүгін?!
Құбылаға бет алып қол қусырып,
Сәждеге бас қоятын қайда күнім?
Сатпаймын, сатпақ емен дінімді мен,
Өлмейтін, өшпейтұғын күнім білем.
Таппайтын күнде тыным, түнде тыным,
Мұсылман Мұхаммедтің үмбетімін.
Бәрі рас айтқанының Ақ Алламның
Құм менен топырақтан жаралғанмын.
***
Өсіңіз, жетіліңіз, тасқынбаңыз,
Бірақ та, биікпін деп мақтанбаңыз.
Сен мықты, анау осал, мен орташа,
Бәріміз бір аспанның астындамыз.
Сіздің ой біздің оймен бірікпейді,
Шайқаңыз, осы жүріп мейлі.
Ойлаңыз арзан атақ, сасық ырыс,
Сіз өлгенде қайтадан тірілтпейді.
***
Арыз жазып кетейін
Бүгін менің туған күнім.
Ой, бәле - ай!
Мына адамдар неге жатыр тойламай?!
Банкет жасап берер едім өзім - ақ,
Тәңірдің бір жарытпай - ақ қойғаны - ай.
Мына дүние неге жатыр үндемей?!
Алаулатып тойдың шоғын үрлемей,
Құшақ - құшақ гүл шоқтарын лақтырып,
- Мынау – шапан,
- Мынау – атың, мін! – демей?!
***
Мен - дағы өлең жазбаймын ермек үшін
Мен - дағы өлең жазбаймын ермек үшін,
Ермек үшін немесе өлмеу үшін.
Жазсам, жазам жырды мен, жасырмаймын,
Жаралы жүректерді емдеу үшін.
Ермек үшін белгілі жырламасын,
Ермек десе, ел мейлі тыңдамасын.
Өтсем болды арқалап адамдардың
Қуанышын, шаттығын, мұң - наласын.
***
Ойлаңдар, достар,
Өнерде жарыс болмайды.
Өресі жетпей,
Күндестік қылған оңбайды.
Өнерің жетіп,
Өсе алмай қалсаң сол қайғы.
Күндес таласқан,
Өнерің өнер болмайды
***
Сабақты қорытындылау
Үйге тапсырма: Балалар, біз Мұқағали ағамызбен қоштаспаймыз.
Мұқағалидың бүгінгі сабақта ашылмай қалған сырларын ары қарай талдап келейік және де Мұқағали жырларынан айтылмай қалған өлеңдерінен үзінді жаттап келеміз.