3. Ажалды қарға бүркітпен ойнар. Обреченная на смерть ворона с беркутом играет6. Түйенің үлкені көпірде таяқ жейді. Все шишки на мосту достаются самому большому врблюду.
7. Соңғы түйенің жүгі ауыр. У последнего вреблюда груз тяжелый.
8. Кедей болар жігітке ажалды мал тап болар. Обреченному бедствовать жигиту, обреченная на смерть скотина достается.
9. Жүгірген жетпес, бұйырған кетпес. Что не догнать, бегом не догонишь.
10. Ажалды киіктің аяғы тыныш жатпайды. У ищущей смерти косули ноги не знают покоя.
11. Ажалды ташқанға аш мысық тап болар. Обреченной мышке голодная кошка встречается
Нұрсұлтан Әбішұлы Назарбаев қз еңбек жолын металлург болып бастады. 1991 жылы 1-желтоқсанда республика жұртшылығы тұңғыш рет Нұрсұлтан Әбішұлы Назарбаевты Республикамыздың Президенті етіп сайланды. Н.Ә.Назарбаев қайсар еңбегі мен ерең еңбегінің арқасында ҚР Бірінші Президенті болды. Елбасымыздың халықы үшін аянбай еңбек етуде. Президентіміздің арқасында еліміздің тәуелсіздік символдары пайда болды: гербымыз, әнұранымыз, туымыз. Н.Ә.Назарбаев - "Нүр Отан" Халық Демократиялық партиясын құрушы, сондай-ақ ұлттық валютамыз - теңгені қолданысқа енгізуші болып табылады. Нұрсұлтан атамыз халқы алдында баға жетпес еңбек етуде. Қазақстан өз тәуелсіздігін алмас бұрын әлем картасында жеке мемлекет ретінде көрсетілмеген еді, тек Нұрсұлтан Назарбаевтың арқасында жеріміз бен еліміз әлемге танылды. Елбасымыздың талпынысының арқасында елімізде Астана деген әсем қала пайда болды. Астана - бұл Қазақстан астанасы, ол өте әдемі әрі замануи. Қаланың әр тұрғыны мен қонақтары, мемлекетіміздің тәуелсіздігін, еркіндігін және дамығандығын көрсететін, қаланың көрікті жерлерін мақтан тұтады.
Верблюду не убежать от вьюка, коню – от телеги.
2. Ажалды киік ашыққа қашады.
Обреченная дикая коза по открытому полю бежит.
3. Ажалды қарға бүркітпен ойнар.
Обреченная на смерть ворона с беркутом играет6.
Түйенің үлкені көпірде таяқ жейді.
Все шишки на мосту достаются самому большому врблюду.
7. Соңғы түйенің жүгі ауыр.
У последнего вреблюда груз тяжелый.
8. Кедей болар жігітке ажалды мал тап болар.
Обреченному бедствовать жигиту, обреченная на смерть скотина достается.
9. Жүгірген жетпес, бұйырған кетпес.
Что не догнать, бегом не догонишь.
10. Ажалды киіктің аяғы тыныш жатпайды.
У ищущей смерти косули ноги не знают покоя.
11. Ажалды ташқанға аш мысық тап болар.
Обреченной мышке голодная кошка встречается