Менің болашақ мамандығым және аудармашы. Неге мен осы мамандықты таңдадым? Менің ойымша, бұл қазіргі уақытта өте пайдалы және сұранысқа ие болып табылады деп санаймыз. Аударма Мамандығы сіз басқа халықтардың әдет-ғұрыптарын білу үшін бүкіл әлем бойынша саяхат мүмкіндік береді. Бұл мамандық адамдар арасындағы тілдік кедергілерді жояды. Өте vazhno- кәсіби айналды. жақсы аудармашы болу үшін, өзіңіз жұмыс істейтін және күн сайын шет тілі бойынша біліміңізді жақсарту үшін бар. Мен сондай-ақ тілін оқыту өте қызықты күрделі процесс болып табылады, бірақ деп санаймыз. Ең бастысы тілегі болуы, содан кейін бәрі шығады.Мен ағылшын тілін үйренудемін. Біздің уақытта тілді білу өте маңызды болып табылады. Сонымен қатар, біздің елімізде 2017 жылы EXPO өтеді. Бұл көрме ағылшын тілін меңгерген, еріктілер көп талап етеді. Мен ЭКСПО қатысу болашақ аудармашы өмірі мен жұмысына өте жақсы және қызықты тәжірибе болар еді деп ойлаймын.аудармашы ана тілінде еркін меңгерген, және бірқатар шет болуы тиіс. Егер сіз түсіндіру қажет болса, ол әр түрлі елдерден келген адамдар қарым-қатынас адамның қабілеті бойынша талап етіледі. аудармашы келіссөздер жүргізуге барларға менталитетін білу қажет. Біз үлкен аудармашы болуға өте қиын жұмыс керек, мен екенін түсіну.мінсіз шет тілін білемін Көптеген сарапшылар, мемлекеттік және жеке келіссөздер аудармалар көмектеседі. Бұл пайдалы және қызықты мамандық. Ол журналистика, саясатта, және басқа да көптеген жолдармен қажет. Мен сізге кәсіби аудармашы болса, онда сіздің бизнес өте жақсы ақылы болады деп есептейміз.
1 Анасын көріп қызын ал. (Возьми замуж дочь, прежде узнав, кто ее мать.) 2 Әке асқар тау, ана ағар бұлақ (Отец – гора, мать – родник у подножья горы) 3 Ананың сүті – бал, баланың тілі бал (Молоко матери – мёд, язык ребенка - мёд) 4 Атадан – өсиет, анадан – қасиет (От отца – назидание, от матери – достоинство) 5 Анасы тоқты, баласы тоқ (У сытой матери и ребёнок сыт) 6 Әкесіз жетім – жарты жетім, шешесіз жетім – анық жетім (Ребёнок без отца – полусирота, ре- бёнок без матери – полный сирота) 7 Ағайынның алтын сарайыннан ананың жыртық лашығы артық (Чем золотой дворец родичей, лучше дырявый шалаш матери) 8 Ана біреу, ағайын алтау (Родни много, а мать – одна) 9 Ердің анасы – елдің анасы (Мать, родившая героя, - всему народу мать) 10 Анасыз өмір – сөнген көмір (Жизнь без матери – погасший уголь) 11 Сиыр танасымен жарасар, ана баласымен жарасар.(Приятно видеть корову с теленком, приятно смотреть на женщину с ребенком) 12 Ананың басқан жерінде пейіш бар (Где ступает нога матери – рай) 13 Ана сүті бой өсіреді, ана тілі ой өсіреді ( Молоко матери для развития ребёнка, а родной язык – для развития ума) 14 Әке тірегің, ана жүрегің (Отец – твоя опора, мать – твоё сердце) 15 Анасын сыйламағанды адал деме, ұстазын сыйламағанды адам деме (Того, кто не уважает мать, нельзя назвать порядочным, того, кто не уважает учителя, нельзя назвать человеком)
