Мұхтар Мұқанұлы Мағауин 1940 жылы 2 ақпанда Семей облы- сы (қазіргі Шығыс Қазақстан облысы) Шұбартау ауданында туған.
Мұхтар Мағауин – тарихшы, көрнекті жазушы, қазақтың ауыз
әдебиетін зерттеуші, ғалым.
1962 жылы Қазақ Мемлекеттік университетінің филология
факультетін бітірген. Жазушыға «Аласапыран» атты тарихи ро-
маны үшін Абай атындағы мемлекеттік сыйлық берілген. 1984
жылы Қазақстанның халық жазушысы, 1997 жылы Түркияның
Халықаралық «Түрік дүниесіне қызмет» сыйлығының иегері, 2002
жылы «Тарлан» сыйлығының лауреаты атанған.
М. Мағауин Соғыс жылдарында қазақ халқының өзге ұлт
өкілдерін бауырына басқаны туралы шығарма жазды. Ол — «Бір
атаның балалары» повесі. Шығармада Зигфрид деген сегіз жа-
сар кеміс баласын қазақ отбасының қалай қабылдағаны туралы
айтылады. перевод
Этим летом я ездил на море с родителями. Мы жили в деревянном домике, а домик стоял в роще деревьев, на склоне, который спускался к морю. Целые дни я проводил или в воде, или на берегу моря. Даже ночью, засыпая, я слышал шум прибоя.
Рано утром меня будили плеск волн и крик чаек над водой. Чайки ловили рыбу в волнах. Мы тоже ловили рыбу на удочку, когда брали у знакомых резиновую лодку. Однажды мы вышли в море на этой лодке рано утром. Море было таким тихим, что вода казалась зеркалом, правда, волнистым. Такая стояла гладь. Мы отплыли далеко от берега, он был, как на ладони. Я наблюдал, как поднималось солнце над водой. Удивительное, в общем, зрелище. Мы поймали тогда не очень много рыбы, зато у меня осталось много впечатлений.
Обычно погода стояла солнечная, хорошая. Иногда поднимался ветер, он гнал по морю волну. Но для нас это было развлечением, мы лихо перепрыгивали через волны, когда купались.
Но однажды к вечеру погода испортилась. Загремел гром, подул сильный порывистый ветер. Потом еще дождь пошел. А на море начался шторм. Оно потемнело, понеслись большие-пребольшие волны. Соседская девочка испугалась, что начнется цунами и нас всех смоет с берега волнами. Мы спрятались у себя в домике и пили горячий кофе, потому что стало холодно. А я все выбегал посмотреть на шторм.
Мне понравилось отдыхать на море. Я бы остался там и на осень, пусть и купаться нельзя. Я люблю море и обязательно снова приеду к нему.