1.И золоту не велика цена,
Когда твоя казна полным-полна.
Перевод: Қолда барда,алтынның қадірі жоқ.
2. Утка,что хромая,
Позади идёт,
Ранее,чем стая,
Пустится в полёт.
Перевод:Шабан үйрек бұрын ұшады.
3.Герой олнажды жизнь теряет,
Трус в каждой битве умирает.
Перевод:
Батыр бір -ақ рет өледі
Қорқақ күнде өледі.
4.Когда казан бывает не прикрыт,
Он отнимает у собаки стыд.
Перевод:
Қазаннан қақпақ кетсе,
Иттен ұят кетеді.
5.Когда товарищ твой слепой,
И ты хоть глаз один закрой.
Перевод:
Жолдасың соқыр болса,бір көзіңді қысып жүр.
6. Изо рта гнилого
И гнилое слово.
Перевод:
Іріген ауыздан
Шіріген сөз шығады.
Объяснение:
Здравствуй, Олежек!
Ассалаумағалейкүм, апа Валя!
Ескі мен сені көрмедім! Как сен қал-жағдайлар? Ненің сол сен спорт сөмкені иінде тартасың?
Да міне, жаттығудан деген барамын.
Иә, мен ұмытпаймын! Сен сияқты, малтумен шұғылданушымын?
О, апа Валя, мен малтумен өте көптен шұғылданушымын. Тағы жастар алты кейін толастады. Ал соңғы төрт жыл мен каратта айналысамын.
Да не сен! Ал мен көрініске талдырмаш мынадай!
Ал каратисттерге бұлшықеттің тауы керек. Ішкі күш қолда болуға керекке. Қарамастан және дұрыс рухани настрой.
Жиі жаттығуға деген аралайсың?
Қазір үш рет аптада, ал алдым жарыстармен, болады, тығыз. Мен ғой және бәстесу бастады, тым бұрын қорықты.
Ненің мұнда қорқ-? Мен балалықта көркем гимнастикамен шұғылданушымын. Олай менің нанмен, жарыстарға деген бару сырттың қаласының, әлемге асырамаппын алып бер- повидать қала-.
Жерлер какие-нибудь қарызға алды?
Жоқ, олай ештеме және жеңбеді! Ал сен уже чемпионмен стал?
Әлі де ғана облыстар.
Олег, сені құттықтаймын, сен ақылгөйсің! Ненің сен сыпайысынасың? Неғып айтар-айтпастан айтпады