1.Баурсак
1.Что за блюдо баурсак?
2.Как готовят баурсак?
3.Какой баурсак вкусней?
4. Казахский народ-очень гостеприимный.
5.Казахи как Бога почитают своих гостей.
6.Казахский народ накрывают дастархан,когда приходят гости.
7.Народ уделяет ососбое внимание на дастархан.
8.Казахи говорят: "Вместе с гостем в дом придёт достаток".
9.Для казахов стыдно не встретить гостя.
10.Встречать гостя- ответственное дело для казахов.
11. Иностранные гости не зря говорят, что "казахи гостеприимный народ"
3.Шарасыздан-от безвыходности
Босқа-попусту
Бекерге-зря
Эти последние два слова синонимы.
Слово-дастархан имеет два значения:1.скатерть
2.накрытый стол,поэтому это слово оставила без перевода,так больше будет смысла
Объяснение:
Үштұғырлы тіл өмірдің қажеттілігі. Бұл бүгінгі елдің тыныс-тіршілігін айқындайды және жалпыға ортақ қалыпты норма болып саналады. Үш тілді қатар меңгеру бәсекеге қабілетті ел азаматының міндеті. Қазақстанның білікті, білімді әр азаматын ғаламдық ақпараттар мен инновациялық ағынына ілесу ағылшын тілін үйренуге жетелейді.
· Үш тілді білу – заман талабы ... Мейлінше, көп тілді меңгеру қажет, дегенмен өз ана тілімізді ...
Елімізде үш тілді,яғни,қазақ,орыс,ағылшын тілдерін білу қажет. Болашақта көп тілді білудің пайдасы көп. Көптеген тілді білген адам жұмысқа да оңай орналасады. Алайда,қаншама тілді үйренсек те,ана тілімізге деген құрметті ұмытып кетпейік.