Дауылмен тербеп оның жас бесігін, «Мәншүк» деп ел атаған ерке есімін. Адамша ақтау үшін ана сүтін, Майданның, пулеметпен ашты есігін. «Максимін» басқан сайын бас бармағы, Жаулардың өлік болды жастанғаны. Атысты ол от ішінде сүңгіп жүріп, Секілді қамысты көл қасқалдағы. Ай өткен, жылдар өткен, ғасыр өткен, Жеңіспен майдан бітіп, жас ер жеткен. Ерлігі ел жүрегін тебіренткен, Ұрпаққа ұран болып Мәншүк кеткен.
Менің ең сүйікті құрбымның аты Светлана.Екеуміздің достығымыз бірінші сыныптан басталды,және екеуміздің үйіміз бір- біріне жақын. Света -ол ақ жарқын адам,мінезі өте салмақты.Сабақты жақсы оқиды,және бос уақытында би үйірмесіне барады.Сабақтаң соң екеуміз бірге үй тапсырмасын орындаймыз,бос уақытымызды да бірге өткіземіз.Киноға барамыз,саябақта серуендейміз,телидарды да бірге қараймыз.Енді жазғы демалысымыз басталады,біз отбасымызбен теңіз жағалауына барамыз.Света құрбым өзінің әжесінің ауылына барады.Мен кұрбымды қатты сағынамын,сондықтан бір бірімізбен агент арқылы хабарласамыз. Достық – бұл өмірдегі ешнәрсемен бағаланбайтын құндылық. Дос табу оңай, ал оны сақтау одан да қиын.
вот перевод Мою самую любимую подругу зовут Светлана.Наша дружба началась с первого класса и еще наши дома находятся рядом. Света -очень жизнерадостный человек,у нее спокойный характер.Учится хорошо и в свое свободное время ходит на кружок танцев.После уроков мы вместе выполняем дом задания,и свободное время проводим вместе.Ходим в кино,гуляем в парке,смотрим телевизор.Скоро начнутся летние каникулы мы со своей семьей едем отдыхать на море.А подруга Света едет к своей бабушке в деревню.Я буду скучать по своей подруге,и поэтому мы будем общаться через агент. Дружба- в этой жизни ни с чем не сравнимая ценность. Друга найти легко,а друга беречь очень трудно!
Би жорға автокөлік, салдарынан суретші өзінің, ақылды, епті және дерзкий салт бейнеленген, бұл шын мәнінде оның атауын ( «Қарға Pacer») алды салт, атпен жүру өнерін меңгерген және Pacer туралы үстіндегі еді. әр түрлі атаулары (zhorgalau, zhorgany elikteu) сәйкес осы би бірнеше нұсқалары халық арасында таратылды. Домбыра халық музыка «Қара жорға», «Bozaygyr» соавт орындалатын би үшін сүйемелдеу ретінде. [7] Толық сипаттамасы Georges жаза [8] Бұл би ең танымал ерлер биі арасында болды Дәурен Абирова және Әубәкір Ысмайыловтың авторы кітабы «Қазақ халық би», берілді.
«Мәншүк» деп ел атаған ерке есімін.
Адамша ақтау үшін ана сүтін,
Майданның, пулеметпен ашты есігін.
«Максимін» басқан сайын бас бармағы,
Жаулардың өлік болды жастанғаны.
Атысты ол от ішінде сүңгіп жүріп,
Секілді қамысты көл қасқалдағы.
Ай өткен, жылдар өткен, ғасыр өткен,
Жеңіспен майдан бітіп, жас ер жеткен.
Ерлігі ел жүрегін тебіренткен,
Ұрпаққа ұран болып Мәншүк кеткен.