Надо знать, что бабушка Абая Зере называла призыв к молитве - Токбала. Потомки Иргызбая и все жители села называли Зере «старой бабушкой». В старости Зере научила своих глухих внуков молиться. Среди умных, внимательных и добрых внуков Зере он особенно любил Ибрагима и называл его Абаем. Добросердечная бабушка Зере, заботившаяся о старших и находившая убежище в младших, оказала положительное влияние на жизнь и поэзию Абая. "Что ж, был пасмурный день. Кто ушел раньше? » Какой смысл в великих сказках бабушки Абая - Зере ?!
В главе «На обратном пути» романа-эпопеи М. Ауэзова «Путь Абая»: «Абая только в этом году четко оценил. Ее бабушка была прекрасным рассказчиком. Он интересно говорит. Он рассказывает всю историю вкусно и интересно. … Ее бабушка рассказывала много сказок. «Волга-Урал», «Жупарский заповедник», «Куламерген» - все они. Абай рассказывал свои истории днем, вечером и даже на улице ». На перевод и давай
КАК ТО ТАК... ПЕРЕВЕЛА КАК СМОГЛА...