-Қайырлы күн, әже!
-О, қайырлы күн, Ербол, сабақтан келіп қалдың ба?
-Иә, әже. Бүгін сабақтан өзіміздің туған тіліміз және оның маңыздылығы мен құндылығы жайлы тақырып өттік.
-Яғни өзіміздің қазақ тіліміз туралы өткен боларсыңдар?
-Дәл солай, әже. Қазақ тіліміз ең әдемі сөздік қоры бай тілдерге де жатқызуға болады екен.
-Иә, Ербол, қазақ тілі-біздің халқымыздың туған тілі. Бұл тілді өзіміздің екінші анамыз деп те санауға болады. Ата-бабамыз қазақ тілін бізге аманат етіп тапсырып кеткен жән біз бұл аманатты қадірлей сақтауымыз қажет. Себебі, қазақ тілі-біздің туған тіліміз
-Сонымен қатар тіл байлығымен де мен мақтана аламын, әже. Туған тілім өз халқымның арасында маңызды рөл атқарады. Егер туған тіліміз болмаса, қазақ атты халқымыз да болмас еді.
-Қазіргі кезде көп қазақстандықтар өз туған тілдерінде сөйлей қоймайды, тілімізді жақтыртп қоймайды. Әрине басқа тілде де сөйлей білу керемет өнер, бірақ өз туған тіліннең ұялмау қажет, керісінше, онымен мақтану қажет.
-Әже, мен өз туған тілім-қазақ тілін қастер тұтуға тырысамын. Бұл менің Отан алдындағы борыштарымның бірі деп санауға болады.
-Бұның дұрыс, балам. Орыс, ағылшын және тағы басқа тілдерге еліктеймін деп қазақ тілімізді шеттеп қойғанымыз дұрыс емес.
-Иә, әже, бұл туралы қазіргі кезде Қазақстанда да айтуда.
-Бұнысы дұрыс, балам. Президентіміз болған Нұрсұлтан Әбішұлы Назарбаев та бұл туралы сөз қозғаған да.
-Туған тілім-айбыным, әже. Қазақ тілін мен қадірлеймен және оны бізден кейінгі ұрпағымызға жеткізуге ат салысамын!
-Бұның дұрыс. Бұл әрбір қазақстандықтың міндеті
Құндыз-түбір сөз;ақыл-түбірі (зат есім),+ды - есімнен сөз тудырушы жұрнақ;жануар-түбір сөз (зат есім).
Олар - көптік жалғауында тұрған жіктеу есімдігі;су-түбірі (зат есім),+ды - табыс септігінің жалғауы;бөге - түбірі (етістік),+п - көсемше жұрнағы;тоған-түбірі (зат есім),+дар - көптік жалғауы;жаса - түбірі (етістік),+п - көсемше жұрнағы;өз(і) - түбірі (өздік есімдігі),+дер - көптік жалғауы,не - барыс септігі жалғауы;жылы - түбірі (сын есім);үй - түбір сөз (зат есім);сал - түбірі (етістік),+а - көсемше жұрнағы,+ды - жіктік жалғауының үшінші жағы.
Үй - түбірі (зат есім),+нің - ілік септігі жалғауы;төбе - түбірі (зат есім),+сі - тәуелдік жалғауының үшінші жағы;су - түбірі (зат есім),+дан - шығыс септігі жалғауы;шығ(қ) - түбірі (етістік),+ып - көсемше жұрнағы;үст - түбірі (көмекші есім),+ің - тәуелдік жалғауының екінші жағы,+гі - есімдерден сын есім жасайтын жұрнақ;жағ(қ) - түбірі (зат есім),+ы - тәуелдік жалғауының үшінші жағы;су - түбірі (зат есім),+да - жатыс септігі жалғауы;тұр - түбірі (етістік),+а - көсемше жұрнағы,+ды - жіктік жалғауының үшінші жағы.
Адам - түбірі (зат есім),+дар - көптік жалғауы;сияқты - шылау;бір - түбірі (сан есім),+лес - есімдерден етістік жасайтын жұрнақ,+е - көсемше жұрнағы;еңбек - түбір сөз (зат есім);+е - түбірі (көмекші етістік),+т - өзгелік етіс жұрнағы,+е - көсемше,+ді - жіктік жалғауының үшінші жағы.
Кейде - түбір сөз (үстеу);өзара - (сын есім);үн - түбірі (зат есім),+де - есімдерден етістік тудыратын жұрнақ,+с - ортақ етіс жұрнағы,+е - көсемше жұрнағы,+ді - жіктік жалғауының үшінші жағы.
Қыс - түбірі (зат есім),+қа - барыс септігі жалғауы;қорек - түбір сөз (зат есім);жина - түбірі (етістік),+й - көсемше жұрнағы,+ды - жіктік жалғауының үшінші жағы.
- Здравствуй, меня зовут Саид.
- А меня Джинни. Я из США, штат Канзас! А ты откуда?
- Я из Казахстана!
- О, я слышала о Казахстане! Но не знаю, где эта страна находится! То есть не знаю, на каком из континентов!
- Угадай, Джинни.
- Южная Америка? - Нет, Джинни, лучше не угадывай. Казахстан находится в Евразии. Часть страны принадлежит к Европе, а часть – к Азии.
- Как интересно! А Казахстан – большая страна?
- Девятая в мире по размеру территории.
- Да, а еще у вас много степей и пустынь в стране? И вы все умеете ездить на лошадях?
- Ого, Джинни! Ну, правда, у нас многие умеют обращаться с лошадьми. Это национальная культура. Но откуда такие познания?
- А я вспомнила, что смотрела фильм «Кочевник» с Марком Дакаскасом. Это мой любимый актер.
- А ты умеешь ездить на лошади, Джинни?
- Когда-то пыталась в школе, но как-то забросила. А ты, Саид?
- А я неплохо занимаюсь конным спортом. Я могу тебя потренировать.
- Это просто великолепно!
Не знаю казахский, ты можешь перевести, если понравился диалог.