xx ғасыр басында Алаш қайраткерлері көтерген тіл мәселесі бүгінгі ХХI ғасырдың да ең өзекжарды мәселесі болып отыр.Мұзафар Әлімбаев "Туған жерді сүйу-парыз,сүйу үшін білу парыз"-десе ана тілімізді бәріміз де сүюге,қастерлеуге тиіспіз."Тіл адамның даңқын асырады.Адам ол арқылы бақыт табады" деп Жүсіп Баласағұнның "Құдатғу білік" еңбегінде жазғандай,тіл саясатын көтерген. МӘТІННІҢ НЕГІЗГІ ОЙЫН АНЫҚТА КӨМЕКТЕСІНДЕРШІ
Чтобы решить эту задачу, нам нужно разобраться, что означают слова "шигамын", "тірі", "болсам", "адам", "өлеңін", "қара", "сөзге" и "айналдырып жазу".
- "Шығамын" означает "если выходит" или "если происходит".
- "Тірі" означает "вертикальный" или "высокий".
- "Болсам" означает "я есть" или "если я есть".
- "Адам" означает "человек".
- "Өлеңін" означает "труба" или "стержень".
- "Қара" означает "смотреть" или "смотреть в сторону".
- "Сөзге" означает "слово" или "высказывание".
- "Айналдырып жазу" означает "записывать" или "писать".
Теперь, чтобы составить предложение, нужно объединить эти слова в правильном порядке. Если перевести весь вопрос на русский язык, получим следующее предложение: "Если я выйду, человек посмотрит на высокую трубу и запишет слово".
Таким образом, ответ на вопрос будет следующим: "Шығамын тірі болсам адам болып өлеңін қара сөзге айналдырып жазу" можно перевести на русский язык как "Если я выйду, человек посмотрит на высокую трубу и запишет слово".
Я надеюсь, что мой ответ был полезен и понятен! Если у вас есть еще вопросы, не стесняйтесь задавать.