Сөздік қорға, сөздік құрамға жататын сөздерді анықтап, оларға түсінік беріңдер. а) Көпестердің көктөбел үйлері мен сауда дүкендері де осы көшенің бойында. Бұлардан басқа бұл қалада төңерек түгел білетін бір үй және бар. Ол- он бір болыс Баянауыл елінің указной молдасы Рахметолла хазреттікі. Мешітке тұспа-тұс көшенің қарсы бетінде. (Ғ.М.)
б) 1.Бөлмемізге кірсем, Бораш жүруге әзірленіп жатыр. Қып-қызыл бір шамадан әкеліпті. Үстел үстінде көмірі қызарып үтік тұр. 2.- Біздің жақсы мамандарымыздың бірі, жылдық жоспарын төрт айда орындаған Сартәлиевке берілетін бәйге... деп, ақ кастюм, елу сом ақша, жылтыр қара бәтеңкені ұсынғанда, басқалармен бірге байсалды басып барып мен де алдым. (М.Ғ)
Алғашқы танымал ойын-бабасы, Чатуранга, Үндістанда 6 ғасырдан кешіктірілмей пайда болды, себебі сол кездегі парсы шежіресі Хосров Ануширван (531-579) оны сол жерден алды.
Перевод:
Ша́хматы (перс. шахмат, буквальный перевод «шах умер»[5]) — настольнаялогическая игра со специальными фигурами на 64-клеточной доске для двух соперников, сочетающая в себе элементы искусства (в части шахматной композиции), науки и спорта.
Первая известная игра-прародитель, чатуранга, появилась в Индии не позже VI века нашей эры, поскольку именно тогда правила ее получил оттуда персидский шах Хосров I Ануширван (531—579)