Question

Перевести ! халық ішінде әншілер де, сазгерлер де көп болады. алайда бір сазгердің әнін бүкіл халық – үлкені де кішісі де, қарты да, жасы да – сүйіп айтуы сирек құбылыс. ондай ән шығарған сазгер – ұлы сазгер.шәмші қалдаяқов – бүкіл қазақ халқына ән салдырған осындай сазгер болды.шәмші оңтүстік қазақстан облысының қызылқұм ауданында туған. ол жас кезінен-ақ тамаша әндер шығара бастайды. шәмшінің әндері ерекше жұмсақ, жылы сазымен ел назарын бірден аударды. оның әндері қазақ эстрада музыкасын байытты. әлемдік музыкада қазақ эстрада музыкасын байытты. әлемдік музыкада штраус, шопеннің вальстері қандай орын алса, шәмшінің вальс ырғақтары да сондай әсем.

Answer 1

Среди народа много певцов и композиторов. Но редко бывает так что все, и пожилые, и молодые, и дети слушают любя песни одного исполнителя. Такого композитора можно назвать великим человеком. Шамши Калдаяков стал композитором который навел всем песням музыку. Шамши родился в Южно Казахстанской области в районе Кызылкум. Он с малых лет сочинял прекрасные песни. Песни Шамши заняли места у сердец многих своей нежностью и теплотой. Его песни сделали богаче казахскую эстраду. Как в мировой музыке занимают места Штраукс и Шопен так и занимали особое место песни Шамши и в казахской эстраде.

Answer 2

В народе певцов,композиторов много есть.Однако,одного композитора песни весь народ-от больших до маленьких,старые и молодые-любят его сказания.Этот певец,сочинитель песен-известный композитор Шамши Калдаяков.Шамши родился в южной области Казахстана,в ауле Кызылкум.С детства он начал сочинять прекрасные песни.Особенность песен Шамши они мягкие,теплым напев интонацией страны(тут я не поняла перевода).Его песни обогащают музыку казахской эстрады.Мировую музыку казахской эстрады обогащают.Мировая музыка Штрауса,вальс Шопена какое место взяли,вальс Шамши по мотиву такой же красивый.Как-то так,чем смогла с: