Мукагали Макатаев – казахский писатель, поэт и переводчик . Автор множества произведений, пополнивших фонд национальной литературы. Перевел на казахский язык «Божественную комедию» Данте. Существенная часть его произведений была издана после смерти.
Мукагали Макатаев родился 9 февраля 1931 г. в селе Карасаз в Алматинской области. Полное имя писателя Мухаметкали. Он был старшим из трех детей. Отец поэта Сулеймен за год до Великой Отечественной войны стал председателем колхоза. Он ушел на фронт, когда Мукагали Макатаеву было 10 лет. Отец погиб на войне, а мальчик остался за главного в семье.
В подростковом возрасте Мукагали Макатаев начал серьезно увлекаться поэзией. Его вдохновляли книги Абая Кунанбаева, Мухтара Ауэзова, Габита Мусрепова, Сакена Сейфуллина. Самостоятельно выучив русский язык, увлекался чтением поэзии А. Пушкина, С. Есенина, А. Блока. Он также интересовался творчеством Шекспира, И. Гете, В. Гюго, А. Дюма, Дж.Байрона, Т. Драйзера, Стендаля, Дж. Лондона и О. Бальзака.
В 1948 г. Мукагали Макатаев окончил школу-интернат в Нарынколе. Потом он работал секретарем аулсовета, был заведующим красной юрты, трудился в комсомольских органах и районной газете. В том же году стали публиковаться его первые произведения. В 1949 г. он женился на Лашын Алимжановой. У пары появились шестеро детей.
Мукагали Макатаев поступил на филологический факультет КазГУ, затем в институт иностранных языков. Позднее вновь обучался в КазГУ на юридическом факультете. Все это время он продолжал писать стихи, которые часто публиковались в различных изданиях.
В 1954-1962 г. работал диктором на Казахском радио и учителем в школе. В 1962 г. вместе с семьей переехал в Алматы. В 1962-1972 г. трудился в газетах «Социалистік Қазақстан», «Қазақ әдебиеті», а также журналах «Мәдениет және тұрмыс» и «Жұлдыз».
Известность пришла к нему после публикации поэмы «Аппассионата» в издании «Социалистiқ Қазақстан» в 1962 г. Затем в свет вышли поэмы «Ильич» (1964 г.) и «Мавр» (1970 г.), посвященные В. Ленину и К. Марксу. Также был издан первый сборник сочинений Мукагали Макатаева.
В 1972-1973 г. поэт был литературным консультантом Союза писателей Казахстана. В 1973 г. он поступил в Литературный институт имени М. Горького в Москве. На первом году оставил учебу по семейным обстоятельствам.
В марте 1976 г. писатель скончался в возрасте 45 лет из-за проблем с сердцем. Долгое время он боролся с недугом, однако не переставал усердно работать. В «Еще каких-то двадцать лет» он просит у жизни отсрочки для своего творчества.
До 1976 г. в свет вышли восемь сборников Мукагали Макатаева - «Приветствую вас, друзья!» (1966 г.), «Ласточка моя» (1968 г.), «Сердце мое» (1972 г.), «Когда лебеди спят» (1974 г.), и другие.
Мукагали Макатаев, как выяснилось, не успел издать и половины своих творений. Известно, что он написал более тысячи стихотворений, а также рассказов, повестей и поэм («Горный орел», «Беглец», «Раимбек! Раимбек», «Дарига» и другие) и пьес («Прощай, любовь»). Он также писал статьи по вопросам современной казахской поэзии. В 1979 г. была издана его книга «Жизнь - озеро», в 1981 г. - «Зов души», а в 1984 г. - «Шолпан». Многие стихи поэта были положены на музыку.
Мукагали Макатаев также занимался переводами зарубежных писателей и поэтов. Он перевел на казахский «Божественную комедию» Данте, сонеты Шекспира, сочинения Уитмена, произведения восточных поэтов, а также русских поэтов-современников.
В 2000 г. за сборник «Аманат» Мукагали Макатаев был посмертно удостоен Государственной премии РК в области литературы, искусства и архитектуры. В 2002 г. ему был установлен бронзовый памятник в сквере на углу улиц Макатаева (старое название – Пастера) и Желтокса
Мектептен қайтқанда үйге жаяу жетемін.
Үйге келіп киімімді ауыстырамын.
Шешем маған тамағынды жей ғой деді.
Бір күні шешем маған тапсырма орында деп айтпады.