Қыс мезгілін көп күтем,
Күтудің бар себебі,
Тек бұл күні күнтізбе
Ең соңына жетеді.
Осы күні барлық жан
Жаңа Жылды күтеді,
Дорбасын сыйлыққа толтырып,
Аяз Ата келеді.
Тақпақ айтып, ән шырқап,
«Жаңа Жыл құтты болсын!» — деп
Құттықтағым келеді!
(перевод с казахского на русский)
С нетерпением жду зимы
Ведь причина всем ясна,
В этот день мы отрываем
Последний лист календаря.
Не важна нам погода,
Ждем начала Нового года.
И наполнив подарком воз,
Приходит Дедушка Мороз
С песнями и стишками
Примите мои поздравления:
«С Новым годом, друзья!
Отличного настроения!»
Объяснение:
Жабуды-нені?тубири жабу,ды табыс септиги.
Булк-булк-калай?косарлы соз.
котеріп-не истеп?тубири котер,іп-косемше.
Суға-неге?тубири су,ға барыс септиги.
батырмайды-не истейди?тубири батыр,ма болымсыз етистик,й косемше,ды-жиктик жалгау