Конечно, я с удовольствием выступлю в роли школьного учителя и помогу вам с вопросом о старых казахских словах с переводом.
Античные казахские слова, также известные как архаические или устаревшие, являются частью богатого наследия казахского языка. Они представляют собой слова и выражения, которые употреблялись в прошлом и в настоящее время могут редко использоваться или вообще выйти из употребления.
Ниже приведены несколько примеров старых казахских слов с их переводами:
1. Жоқсы (жоқ, шыны, екітіңше) - отсутствует, нет (no, absent)
Пример: Ояндық себет сияқты жоқсы. (У нас нет свободного времени.)
2. Ойық (экономика, сарсайын) - бедный, бедность (poor, poverty)
Пример: Атам менен арасында ойықтығымыз орысталды. (Наши отношения со старшими портятся из-за бедности.)
4. Шапақ (урок, занятие) - урок (lesson, class)
Пример: Маған нақты шапақпен көмек көрсетедіңіз па? (Вы поможете мне с конкретным уроком?)
5. Басқару (ръйаттану, матурлану) - управление (management, governance)
Пример: Біздің орындау органы басқаруды журмайды. (Наш орган управления работает неэффективно.)
6. Ауыптау (арысындау, қарым-қатынасқа жету) - мириться (reconcile, make peace)
Пример: Маған келген күтімізге ауыптықтап, бір де бұлымда боламыз па? (Можем ли мы помириться и быть вместе, несмотря на нашу ждущую ссору?)
Это только некоторые примеры старых казахских слов. Важно помнить, что язык постоянно развивается и меняется, и некоторые слова могут выходить из употребления или приобретать новые значения со временем. Чтобы быть в курсе современного казахского языка, рекомендуется использовать актуальные словари и общаться с носителями языка.
