«Құтты білік» дастаны т‰ркі тіліндегі жазба әдебиет әлі бай тәжірибе жинай қоймаған дәуірде жазылды. Әрине, бұл кезде Ж‰сіп Баласағұнға өз шығармасын араб яки парсы тілінде жазу әлде қайда жеңіл болар еді. ¤йткені осы кезде араб-парсы тіліндегі шығыстың классикалық әдебиеті мейлінше дамып, көркем образдар жасаудың ғажайып ‰лгілерін көрсетіп жатты. Оның ‰стіне, «Құтты біліктің» авторы араб және парсы тілдерін ғана емес, бұл тілдерде жазылған поэзиялық, прозалық туындылармен жан-жақты таныс болды. Алайда Ж‰сіп Баласағұн араб-парсы поэзиясының дәст‰рінен бас тартты. Ол өзінің ана тілінде, яғни т‰ркі тілінде к‰рделі, көркем шығарма жазып, өзінше жаңа соқпақ салып, жаңа дәст‰р тудырды [10.65].
Объяснение:
Қазіргі заман , адамдардың айтуы бойынша ең дамыған уақыт. Жәнеде көп ғалымдар өздерінің ойлап тапқан техникалары мен мәз - мейрам болып жүр , бірақ оның зияны бар екен ау дейтін адам жоқ. Біз қазіргі күні қарап тұрсақ көп ауырымыз , имунитетіміз әлсіз , неге олай деуіңіз мүмкін . Міне енді қараңыз . Біздің ата- бабаларымыз бізге қарағанда дұрыс өмір сүрген. Себебі олар зиянды әрекеттен сақ болған , және ғұламалардың барлығы білім іздесе Кітапхана барып кітап оқыған. Және дәл осы кітап пен болған білім , оларды нағыз ғұлама етіп шығарған. Ал қазірше , адамдар ғаламторға телміріп білім іздейтін болыпты. Мен сіздерге айтайын , ғаламтор мен кітаптың жөні бір бөлек нәрсе. Мысалы сен кітаптан ізденесің , өзіңе керек нәрсені көп уақыт бойы іздеп табасың , ал ғаламторда , бір екі рет интернет көмегіне айтсаң бәрін тауып береді. Ал енді мына қызыққа қараңыз , кітаптан ізденіп тапқан адам , ол нәрсені өмір бойы жадында сақтайды екен , ал ғаламтордан оңай тапқан адам , оны керек кезінде ғана есінде сақтап , кейін біржолата ұмытады екен. Содан да болар біздің көп ғұлама ғалымдарымыз ежелгі заман адамдары. Себебі олар кітапқа үңілгенді жақсы көрген. Бізде неге солар сияқты кітап бетін ашып оқымасқа , сонда біліміміз кеңейіп , оны жадымызда сақтап , керегімізге де жаратар едік.
Енді бір ойланып көру керек. Маған кітап пайдалы ма екен , әлде ғаламтор ма ?! Жауап нақты , әрине кітап. Ғаламтор тек сенің уақытша қажетіңді өтейтін құрал ғана , ал кітап сенің өмірлік досың. Сол себепті біз ғаламтор мен дос болмай , кітаппен дос болсақ , біздің қазақ елі нұрланып , зиялы қауым болады деген үміттемін.
