Шақырушы: «Кіруге рұқсат па?» Приглашающий: «Можно войти?» Қонақ: «Кіріңіз». Гость: «Входите». Ш.:«СәлеметсІз бе! Қалай, қалыңыз? Пр.: «Здравствуйте! Как ваши дела? Қонақ үйіндежақсы орналастыңыз ба?» Какустроились в гостинице?» Қ.:«СәлеметсІзбе!Рақмет,бәрідежақсы. Г.: «Здравствуйте все хорошо. Қонақ үйі жайлы, жылы екен. Здесь удобно и тепло. Жоғары шығыңыз.отырыңыз. Проходите,садитесь. Өздеріңіз қалайсыздар?» А как Вы?» Ш.: «Рақметбіздежақсымыз. Пр у нас тоже все хорошо. Сізді үйге қонаққа шақыра келдім. Я пришел пригласить Вас в гости. Әңгімелесіпданысып отырайық». Познакомимся, поговорим, посидим». Қ.: «Ықыласыңызға рақмет. Г за внимание. Сағат нешеге шақырып келдіңіз? На какое время Вы приглашаете? Мекен-жайыңыз қалай еді?» Какой у Вас адрес?» Ш.:«Кешке сағат алтыға шақырып Пр.:«Вечеромкшестичасам. тұрмын. Сағат бес жарымда сізге өзім келіп, ма- Я заеду за Вами в половине шестого шинамен алып кетемін. на машине. Қазіршесау болып тұрыңыз. До свидания». Қ.: «Көріскеншесауболыңыз». Г. :«До встречи».
Менин жаз мезгилим кунделикти куннен коп айрыкша болмады.Мен шетел тилдерин уйрену ушин косымша сабактарга бардым.Ажеме де барып галамторда отырып кейде сауда орындарын араладым.Менин жазгы мезгилимнин еки айы карапайым отип турды.Тамыз айында мен отбасыммен Бурабайга уш кунге барып онда саныраукулак терип тамаша табигаттын коркине тамсандым.Сонымен катар тамыз айында мен он кундик тыныгу лагерине бардым.Лагерде коптеген жана достармен таныстым.Олардын барлыгыда менин демалысымды оте кызыкты етти. Мен шын манинде жазгы демалыс саттеримди осылайша куанамын.
