Берілген сөз тіркестерінің аудармасы.
Ұстаздың өнегесі – пример учителя;
орын үшін күрес – борьба за место;
өзінің денсаулығының арқасында – благодаря своему здоровью;
он алты қыз – шестнадцать девушек;
жаңа жылға үш күн қалғанда – за три дня до нового года;
кітап оқу – читать книгу;
музыка тыңдау – слушать музыку;
балаға көмектесу ребенку;
cуретке қарау – смотреть на картину/фотографию;
судан өту – перейти через реку;
келешекті ойлау – думать о будущем;
жолдаспен ренжісу – обидеться на друга/поссориться с другом.
Только пословицы нашла)