Перевести текст на казахский язык я провожу свои выходные бывает катаюсь на коньках,гуляю на улице,ко мне домой приходят друзья.мои выходные нассыщенные.мне нравится как я провожу свои выходные
Мен оз демалысты бос уакытта конькиди тебемин немесе далада ойнаймын Маган уйге достарым келеди Менин демалыс кундерим оте жаксы отеди Маган оте унайды калай мен оз демалыс кундеримди откиземин Некотере буквы на казахском пишутся
Көп ұзамай жаз өтетін болады, мектептегі сабақтар аяқталады. Ақыр соңында, сабақтарды өткізбеу, ұйықтау және тынығу мүмкін болады. Бұл жазғы демалыстарды асыға күтемін. Мен мұғалімімді, сыныптастарды жақсы көремін және оларды көруге әрдайым қуаныштымын. Бірақ оқу жылының сегіз айының ішінде мен күнделікті үй тапсырмаларын орындаудан шаршадым. Мен жағдайды өзгерткім келеді, ауылға барамын, жағажайда күн суға кетемін. Мен теңізді қалай жақсы көремін! Жазғы ыстықта салқын суда жүзуден гөрі жағымды ештеңе жоқ. Жазғы күндер тез арада өтіп, барлық отбасымыз теңізге шығады.
Перевод: Совсем скоро придёт лето, и занятия в школах закончатся. Наконец-то можно будет не делать уроки, выспаться и вдоволь отдохнуть. Именно ради этого я с нетерпением жду летние каникулы. Я люблю свою учительницу, одноклассников и всегда рад их видеть. Но за восемь с лишним месяцев учебного года очень устал от необходимости каждый день готовить домашнее задание. Хочется сменить обстановку, съездить в деревню, позагорать на пляже. А как я люблю море! Нет ничего приятнее, чем в летний зной искупаться в прохладной воде. Я так хочу, чтобы поскорее наступили летние дни и мы всей семьёй выбрались на море.
Өткен демалыс күндері біз түсірдік, ата-аналармен және сыныппен хайуанаттар бағына. Болды жай ғана тамаша. Онда таңғы сағат 10-да біз жиналды зверинца. Сатып алып, арнайы жем үшін побаловать оның мекендеушілерінің. Тағы әрине алдық, кәмпит, шарлар және фотоаппарат – бірақ бұл, әрине, қазірдің өзінде өздері үшін. Мен өтіп билет сататын бақылау аттанды смотреть құстар. Олардың саны өте көп, әртүрлі окрасами, дауыспен және мінез-құлқы. Олардың кейбіреулері жыртқыштар, ястребы орлы, ал әбден бейбіт және көңілді тамақтанады нан. Маған әсіресе есте қалғаны қызғылт фламинго, словно облили гуашь – мұндай керемет. Содан кейін болды жыртқыштар үшін бірнеше жасушалары. Тірі жолбарыстары, қабыландар, аюлар, сілеусін. Ары қарай, біз қарап, бәлкім, ең общительных мекендеушілерінің хайуанаттар – маймылдар. Олар ғана емес, оңай сөйлеседі бір-бірімен және жатқандай потешаются үстінен сородичами, бірақ батыл тянут өз лапки-қаламдар барлық келушілерге. Маймылдар хвастаются өз ловкостью және смекалкой. Олар мұндай наглые, іріктеп, банан тікелей қолынан менің сыныптасын және сол жерде оның слопали. Күлкілі дерлік дейін көлік. Сақтықта оқу бойынша хайуанаттар бағына, біз куә болып, викториналар, хайуанаттар бағының қызметкерлері өздерін келушілерге сұрақтар про животных. Бізге барлық сыныппен алдық жауап көп мәселелерді – және біз жеңдік ақ пушистого қоян, енді бірі болды обитателем біздің тірі табиғат бұрышын в школе. Қоян біз атаған Филькой, енді кезек әкеледі, оған тәтті тағамдар бірі-асхана. Бірнеше сыныпта теуіп пони, Мишку Кузнецова үлкен ақшыл-сары сиыр лизнула в щеку, мне удалось погладить жұмсақ мордочку ламы. Міне, осылай біздің сенбі күні хайуанаттар бағында.
