Тұрақты тіркес — сөздердің орны әбден қалыптасқан және құрамындағы сөздерден мүлдем басқа мағына беретін тіркес. ит өлген жер — алыс тайға таңба басқандай — анық Тілді үйіреді — тәтті көз шырымын алу — ұйықтау Ағама жеңгем сай, апама жездем сай — мінез қылығы үйлес Ағынан жарылды — ештеңені жасырмай, бар шындығын айтты Ажал оғы атылды — мерт болды Ажары кірді — көріктенді Аузы алты қарыс — қаһарлы Азуын айға білеген — батыл Айдар тақты — әйгілі қылды Айдарынан жел еседі — рахат өмір Айды аспанға бір шығарды — аты шықты Айдың күні аманда — аман есенде аймандай қылды — әшкереленді, ұятқа қалды Айна қатесі жоқ(айна қатесіз) — діл, тура Айтаққа ерді — өсекке ерді Айтқан сөз құлағынан ағып кетеді — естімейді, ұқпайды Айы оңынан туды — жолы болды Айызы қанды — көңілі жай тапты Ақ ауыз қыды — алдап соқты Айылын жимау — жасқанбау, сескенбеу Ақ жарқын — ашық көңіл Ақиық — айрықша асыл Ақ киізге көтерді — хан сайлады Ақ саусақ — еріншек Ақыл (ой) таразысына салды — дұрыстап ойланды Ақыл қосты — кеңес берді Ақылға салды — ойланды Ақысын жеу — еңбегінің ақысын бермеу / біреудің еңбегін пайдаланды Алаауыз — бірлік жоқ Ала болды — араздасты Ала көзімен атты — жек көрді
менің мейрамхана бар.ол өте үлкен және әдемі, онда кейде тойлануда үйлену және басқа да мерекелер.онда өте дәмді азық-түлік және өте мейірімді даяшылар.барлық бұл аспаз дайындайды, ол дайындайды, бұл жаны бар.анам менің мейрамхана директоры және мен онымен мақтанамын перевод у моей мамы есть ресторан.он очень большой и красивый в нем иногда празднуют свадьбы и другие праздники.в нем очень вкусная еда и очень добрые официанты.все что готовит повар он готовит это с душой.мама моя директор ресторана и я этим горжусь
Если верить переводчику то : Қашан менің мамам мен страюсь оған көмектес- дайындайды. Мен немен сұраймын мен бы оған ауыз-үйде көмектес- білдім. Анда-санда мама мені жайдан-жай сұрайды помыть ыдыс, ал анда-санда мен маңызды қал-жағдайларды орындаймын. Айталық тексер- сатып ал- және разложить олар ша тоңазытқышқа. Мен қашан сүйемін менің мамам печеньені немесе тортты пісіреді. Біз ылғи бір сол жасаймыз және бас біздің өте жөн және дәмді сол алады. Әлі де біз дайындаймыз біз мамамен бөлек-бөлек тақырыптарға деген аралас- және тіпті міңгірлесеміз. Мен многому айталық тазала- картопты бас өзінің мамасының үйрендім, марковь, кес- салаттар, қуыр- яишницу және тіпті пісір- тауықтың көжесінің. Менің мамам барлықтың тәуірының дайындайды және маған ұна- оған осы көмектес-. Мен сенемін, не қашан шық- менің бала-шағаларым да маған ауыз-үйде көмектес- болады
ит өлген жер — алыс
тайға таңба басқандай — анық
Тілді үйіреді — тәтті
көз шырымын алу — ұйықтау
Ағама жеңгем сай, апама жездем сай — мінез қылығы үйлес
Ағынан жарылды — ештеңені жасырмай, бар шындығын айтты
Ажал оғы атылды — мерт болды
Ажары кірді — көріктенді
Аузы алты қарыс — қаһарлы
Азуын айға білеген — батыл
Айдар тақты — әйгілі қылды
Айдарынан жел еседі — рахат өмір
Айды аспанға бір шығарды — аты шықты
Айдың күні аманда — аман есенде
аймандай қылды — әшкереленді, ұятқа қалды
Айна қатесі жоқ(айна қатесіз) — діл, тура
Айтаққа ерді — өсекке ерді
Айтқан сөз құлағынан ағып кетеді — естімейді, ұқпайды
Айы оңынан туды — жолы болды
Айызы қанды — көңілі жай тапты
Ақ ауыз қыды — алдап соқты
Айылын жимау — жасқанбау, сескенбеу
Ақ жарқын — ашық көңіл
Ақиық — айрықша асыл
Ақ киізге көтерді — хан сайлады
Ақ саусақ — еріншек
Ақыл (ой) таразысына салды — дұрыстап ойланды
Ақыл қосты — кеңес берді
Ақылға салды — ойланды
Ақысын жеу — еңбегінің ақысын бермеу / біреудің еңбегін пайдаланды
Алаауыз — бірлік жоқ
Ала болды — араздасты
Ала көзімен атты — жек көрді