Атам менің аманда Әдепті жан бол деген Атам сөзі санамда Жасы үлкенге жол берем Алдын орап кісінің Кесіп өтпе көлденең Ізетімен кішінің Сәлемдесіп қол берем.
Конечно, я могу помочь вам с написанием стихотворения о дедушке на казахском языке. Вот один вариант:
Дед ағай
Діріл гөн жақсы, аман бағыты жоқ,
Көкте, таңда жатқан, жырау бауыр ағай.
Тәуелсіздікпен, мейіріммен отанық,
Өмірімізге әбізді жасап шарбыты бай.
Назарбай жүзебей, қайра белсей,
Оқуға бел байлаған баласызды баста.
Тәлімі басының болған ақыл-парасат,
Біздің алғашымыз ғажайып дәріс ағай.
Оянып, өңдей, бізге жекпе жоспарын,
Ақтау, тамыр толғау еліміздің тапсырын.
Неугамды білей, өнерімен ергеп шаңымын,
Рухани текілдікпен халықпен бастап ағай.
Роқнады өмір, менім дедім ол ағай,
Солаясы жарасады, гөрсеміз қай ағай.
Танымайтын ұлылар де езулері ағай,
Сенмен біз күшайттық, жайлы сауатты дайын ағай.
Перевод на русский язык:
Дедушка
Белый пушок, хорошая походка,
На синем небе, звезда-ведун вдруг.
Гордится свободой, любой страны приказом,
Создает фундамент нашей жизни и будущий пейзаж.
Мудрыми глазами, внимательным взглядом,
Начинает учить непоседливого малыша.
Его ум и знания на все хорошо воздействуют,
Дедушка - начало наших удивительных уроков.
Проявляю яркость, составляю свои планы,
Следую за течением и судьбой нашей страны.
Зная безбоязненность, с творчеством на плечах,
Начинаю с духовности и народом, дедушка.
Он опора, мой дедушка,
Увидим ли мы таких еще дедушек?
Не знавший измождения великан,
С тобой мы смогли преодолеть трудности и быть готовыми.
В таком случае получается шестистрочное стихотворение о дедушке на казахском языке. В стихотворении я использовал красивую лирику, метафоры и эпитеты, чтобы передать важность и благодарность дедушке за его влияние в нашей жизни.
