Мен сабактан келген сон,Анам мени нанга дукенге жиберды.Дукенде коп заттар,тагамдар бар,бирак бугин НАН болмай калды.Мен баска дукенге бардым,бул дукенде НАН онимдери коп.
Менің арманым. Мен бала кезімнен аудармашы болуды армандадым. Маған бұл мамандық ұнайды, өйткені бұл мамандық бойынша көп тілді меңгеруге болады. Маған оқу мен жаңашылдық өте қатты ұнайды. Бұл өте қызық! Аудармашы болу үшін әр тілде жақсы сөйлей білу керек. Шет тілдерінің ішіндегі ең қатты ұнайтын тілдер ағылшын, неміс және француз тілдері. Ағылшын тілін мектепте үйреніп жатырмыз. Неміс тілін арнайы курста үйрендім және аздап білемін. Француз тілін оқыған жоқпын, бірақ сөздері мен дыбысталуы маған ұнайды. Мен өте қатты аудармашы болғым келеді.
Менің арманым. Бала шағымнан мен аудармашы мамандығы туралы армандадым. Бұл мамандық маған ұнайды, себебі шетел тілдерді білуге қызық.(тут я перефразировала: потому что учить иностранные языки интересно). Аудармашы болу үшін көп сабақ оқу керек, шетел тілдерінде сөйлеуге үйрену керек.(перефращировала: Для того чтобы быть переводчиком нужно много учиться и учиться разговаривать на иностранном). Маған ұнайтын тілдер: ағылшын тілі, неміс тілі және француз тілі. Ағылшын тілін мен мектепте оқимын, ал неміс тілін үйірмеде оқыдым және кішкене оны білемін. Француз тілін мен ешқашан оқыған жоқпын, бірақ маған оның айтылуы ұнайды(на казахском как-то глупо звучит, можно просто поменять на: ол ұнайды или вроде того). Мен өте қатты аудармашы болғым келеді.
За место русс букв вставь каз буквы