На казахском: Сізге үлкен рахмет " деп шақырдық мені ата. Маған сізде өте ұнады. На русском: вам огромное за то, что позвали меня к вам в гости. Мне у вас очень понравилось.
Қыс туралы өлең: Ақ киімді, денелі, ақ сақалды, Соқыр, мылқау, танымас тірі жанды. Үсті-басы ақ қырау, түсі суық, Басқан жері сықырлап, келіп қалды. Дем алысы - үскірік, аяз бен қар, Кәрі құдаң - қыс келіп, әлек салды. Ұшпадай бөркін киген оқшырайтып, Аязбенен қызарып ажарланды.
Әлем елдері жаңа жылды отбасымен дастарқан басында тойлайды.
Шырша жаңа жылдың белгісі болып табылады.
Аяз ата жылда жаңа жылда тақпақ, өлең айтқан балаларға, өнерін көрсеткен балаларға сыйлықтар сыйлайды.
Байындыр немесе Баяндыр хан Қоррқыт ата кітабынан алынған. Қорқыт ата кңтабын 8-ші ғасырларда және одан да бұрын туған аңыздардың жинағы десе де болады. Оларды жыр түрінде жазған Қорқыт ата. Баяндыр хан той жасап, аттан айғыр, түйеден бура, қойдан қошқар сойғызады. Бір жерге қара отау, бір жерге ақ отау, бір жерге қызыл отау құрғызады; Кімнің ұлы,қызы жоқ болса, қара отауға қондырғын, астына қара киіз төсегін, астына қара киіз төсегін, қара қойдығ етін жесе жесін, жемесе тұрып кетсін!-деді. Ұлы барды ақ отауға; Қызы барды қызыл отауға қондырғын!-деді. Ұлы,қызы болмағанға Алла Тағаланың қарғысы тиген, біз де қарғауымыз керек, бәрі білсін,-деді. Тойға артынып- тартынып келген Дерсе хан ,қара үйге отырғысы келмей қайтып кетеді.
Сізге үлкен рахмет " деп шақырдық мені ата. Маған сізде өте ұнады.
На русском:
вам огромное за то, что позвали меня к вам в гости. Мне у вас очень понравилось.