Question

Можете перевести на казахский язык? н. н. семенов не только талантливый теоретик, но и блестящий педагог, воспитатель научной молодежи, умеющий передать ученикам преданность науке. занятие наукой требует от человека концентрации всех душевных и сил.это дается великой страстью к науке и беспрерывным трудом. как пианисту надо ежедневно много часов играть на рояле так и ученому надо непрерывно, систематически трудиться над совершенствованием метода экспериментов, над анализом их результатов, постоянно раздумывать над значением опыта, мечтать о новых экспериментах и теориях, думать о практическом применении их результатов в народном хозяйстве. меня часто спрашивают, из чего складывается такая страсть к науке.с одной стороны, из стремления проникнуть в тайны природы, выявить скрытые "засекреченные" пружины явлений. с другой стороны, в основе научной страсти лежит благородное стремление поставить раскрытые тайны природы на службу человеку, желание претворить результаты своих открытий в дела, облегчающие жизнь людей, радостнее и красивее.

Answer 1

Н.Н. Семенов тек талантты теоретик ғана емес, сондай-ақ пәнге ғылымға адалдықты қалай аударуға болатындығын білетін, тамаша жас оқытушы, ғылыми жастардың тәрбиешісі. Ғылыммен байланысы адамға барлық ақылды және физикалық күштерді шоғырландыруды талап етеді, бұл ғылымға және үздіксіз жұмысқа үлкен құмарлық. пианист, бірақ күнделікті көптеген сағат фортепианода ойнап және ғалым олардың нәтижелерінталдау бойынша тәжірибелер әдісі жетілдіру бойынша жұмыс үздіксіз және жүйелі болуы тиіс сияқты, үнемі ұлттық экономиканың олардың нәтижелерін практикалық қолдану туралы ойлануға, жаңа эксперименттер мен теориялары туралы армандаудың, тәжірибесі мағынасы бойынша көрсетеді. Бір жағынан, табиғаттың құпияларына ену ниетінен, құбылыстың жасырын «құпия» көздерін анықтауға болады. Екінші жағынан, ғылыми құмарлықтың негізі адамның қызметіне табиғаттың ашылған құпияларын орналастыру, оның ашылуының нəтижелерін адамдарға, өмірді жеңілірекететін, жасанды өмірге айналдыратын ,істер ге айналдыруға деген ұмтылысы. как то так