Question

Переведите на казахский без переводчика 1) абай кунанбаев – великий поэт 2) отец абая - кунанбай ускенбаевич 3) мать абая - улжан 4) бабушка зере внесла большой вклад в воспитание поэта, рассказывая ему сказки, поэмы и легенды. 5) с детства абай кунанбаев увлекался народной поэзией, любил слушать акынов и сказителей. подражая им, он начал сочинял свои стихи 6) медресе, в котором учился абай 7 ) абай кунанбаев в семипалатинской библиотеке 8) абай кунанбаев пробовал себя и в политике. однажды он победил на выборах волостного правителя и три года занимал эту должность. 9) большое влияние на мировоззрение абая оказали поэты и ученые востока, известные гуманистическими - абул касим фирдоуси, алишер навои, абу али ибн сина и др. 10) абай увлекался россии и европы, переводил на казахский язык произведения а. пушкина, м. лермонтова, дж. байрона и и. гете. 11)абай кунанбаев является автором поэмы «слова назидания» («қара сөздер»). она состоит из 45 частей в виде назиданий и притч. в них мыслитель затрагивает проблемы , педагогики, морали и права. 12)помимо поэзии, абай кунанбаев занимался музыкой. он сочинил около 20 мелодий, которые популярны в наши дни. одна из самых знаменитых песен «көзімнің қарасы» стала народной. 13) дом-музей абая в семипалатинске 14) памятник абаю в байконуре 15) памятник абаю в алма-ате

Answer 1

1 Абай Құнанбаев атақты ақын.2Абайдын əкесі-Өскенбаев Құнанбай.3Абайдын шешесі-Ұлжан.4 Ақыннын əжесі Зере онын тəртібіне ертегілер,поэмаларды,аңыздарды айтып үлкен үлес қосты.5.Ол кішкентайынан халықтық поэзияларды,ақындарды тындагагынды ұнатқан.Содан ол оларға қарап өзіде өлендерді жазған.6. Медресе-Абайдын окыган жері.7. Абай Семипалатинск кітапханасында.8.Абай өзін политикада да сезінді ол сайлауда ұтып 3жыл бойы мықты хан болған.9.Абайдын өміріне улкен үлес қосқан ақындар,шығыстын ғалымдары,танымал гумманитикалық қөзқараспен-Абул Касим Фидроуси,Алишер Новои,Абу Али Ибн Сина жəне т.б.10. Абай Орыстын,Европонын əдебиетімен қызыққан ол Пушкиннын,Лермонтовтын,Гакенын жəне т.б.11.Ол Қара Соз китабынын авторы ол 45 болимнен турган олар политика тарих педогогика туралы жазылған.12. Ол поэзиядан баска мелодиямен айналаскан.Ол қазірге кундердікіде күніне 20 мелодия жазған қазір онын"Қөзімнін қарасы"өлені қазір ұлттық өлен болды.13.Абайдын үй-мұражайы Семипалатинскта.14. Абайдын ескерткіші Байконурда.15.Абайдын ескерткіші Алматыда.

Надеюсь нету грубых ошибок:)