қалжыраған-уставший, обессиленный. мысқалын-чуть-чуть т.е очень маленький часть. жарықта- на свету. елтеңі мен селтеңі прямого перевода нет типа бегать и прыгать кто непоседа тому касается. зиялы-интеллигентный. байқап- осторожно. сағымда точный перевод не знаю это вроде издалека еле-еле видно.
Бабушка сидела на кресле и что-то усердно искала в потрепанной тетради.— ох, надо ж было забыть-то, — приговаривала она, держа трясущейся рукой лупу.— ба, смотри мем, — бежит к ней ее внук, но резко останавливается, поняв, что ей сейчас не до него, — баб, ты что-то ищешь? — да, внучок, запамятовала я имя врача одного. не гоже это на прием идти к не знамо кому.— да к давай я погуглю, что за больница? — ты что сделаешь? — сощурившись, спросила старушка.— в интернете поищу, — поправился онвнук нашел больницу, и оказалось, что доктор был уже на пенсии.— баб, не расстраивайся, мы сейчас по отзывам посмотрим, — мальчишка не унывал, и что-то быстро клацая на планшете просмотрел все больницы в их районе, на что бабушка лишь округляла глаза.— ой, не надо, внучок, — отговаривала его она, туманно представляя, как он все найдет.— а зачем тебе врач? — оторвался мальчишка от прибора.— да что-то нога болит, упала я недавно неловко, — вздыхала старушка.внук серьезно кивнул и позвонил родителям.— смотри, вот хороший врач, — показал он доктора в планшете.бабушка сомнительно посмотрела на мужчину, бурча, что к не знамо кому ее ведет. но внук парировал ее сомнения, аргументируя отзывами. со вздохом она согласилась пойти.— а можно найти один рецептик в этом твоем тырнете? — неловко спросила бабушка(если нужен вывод)с интернетом стало намного легче жить. он неотъемлемая часть нашей жизни, но более старшему поколению сложнее во всем разобраться. более юное как раз и убрать этот пробел.
В продуктовом магазине -Сәлематсыз ба сізде алты проценттік Айналайын сүті бар ма? -Бар,тағы не қажет? -Маған бір килограмм сары май мен бір килограмм қант беріңіз!Бағалары қандай екенін білуге бола ма? -Сүт үш жүз тенге,ал майыңыз бесжүз теңге,қантқа екі жүз теңге бересіз! Барлығы мың теңгеге шығады -Мінікей ақшаңыз,Рахмет! -Рахмет! Сау болыңыз! В продуктовом -Здравствуйте у Вас есть шести процентное молоко Айнайлайын? -Да есть, что еще желаете? -Дайте мне 1кг сливочного масла и 1 кг сахара,А сколько они стоят? -Молоко 300тенге,масло 500тенге а сахар 200 тенге И всего 1000 тенге -Вот деньги -И вам Досвидания!
қалжыраған-уставший, обессиленный. мысқалын-чуть-чуть т.е очень маленький часть. жарықта- на свету. елтеңі мен селтеңі прямого перевода нет типа бегать и прыгать кто непоседа тому касается. зиялы-интеллигентный. байқап- осторожно. сағымда точный перевод не знаю это вроде издалека еле-еле видно.