Хорошо-то как и, очень красиво!!.. С первых же секунд прочтения чувства и эмоции переполняют, невольно представляешь те самые картины, которые описывает поэт. Темой стихотворения стала родина. Автор пытается с неповторимой нежностью и трепетностью передать всю ее красоту, хоть и неяркую в тумане – это и является основной мыслью произведения. Стихотворение Кедрина совсем не похоже на описание картины Васнецова. Поэт обращает это стихотворение к образу «Родины неяркой» , сравнивает ее со «стойбищем осеннего тумана» , с «вотчиной ночного соловья» , с царевной Несмеяной. Кедрин говорит, что Родина не один раз подвергалась нападению, но «все вынесла» и снова поет песню Аленушки . Можно сделать вывод, что, глядя на картину Васнецова, поэт не представляет себе конкретную девушку, а видит в героине картины образ Родины. Стихотворение Д. Б. Кедрина нельзя считать словесным пересказом картины «Аленушка» . Оно посвящено родной природе и Родине и было написано, вероятно, под впечатлением картины В. М. Васнецова. Стихотворение написано перекрестной рифмовкой, стихотворный размер-хорей. Художник по-своему осмысливает действительность, пропускает ее через себя. Дмитрий Кедрин выразил свои впечатления от картины Васнецова "Аленушка", передав в своем стихотворении любовь к родной земле. поэт сравнивает природу своей родины с нетленной красой Аленушки …Да, при первых прочтениях данное стихотворение принесло мне некое удовольствие, приятные картины… Подводя общий итог – поэт смог добиться всего, чего хотел, смог особо чётко передать свой внутренний мир, свою бесконечную любовь к своему родному и любимому краю. И это прекрасно…
Пушкинский Пугачев является отрицательным героем,подчеркивается ,что он самозванец (герб на груди , как метка , что он Петр 3 ) Также Пушкин подчеркивает ,что все беды происходят от него ,все положительные герои за Екатерину ,даже , когда Пугачев звал служить Гринева ему , он отказался .А Есенинский Пугачев это надежда народа , ярый защитник Родины , который жаждует справедливости .В поэме Есенина Емельян положительный герой , он настолько его возвеличил , что кажется несправедлива, непростительна его смерть .
Литературные переводы :
1. Анакреон
2. Марциала
3. Овидия
4. Сенеки
5. Горация
Из других переводов:
1. Жан Лафонтен