Выезжал добрый молодец и к обеденке поспеть хотел он в стольный Киев-град. У того ли города Чернигова нагнано силушки черным-черно. и побил он эту силу всю великую. Сидит соловей разбойник во сыром дубу. сидит соловей разбойник Одихманьтев сын. Тут старый казак илья муромец ему выбил право око с окосицею. мимо гнездышка повез, да соловьиного. Зовут-то мужика да деревеньщину во то гнеэдышко да соловьиное, да мужик то деревеньщина не слушался. Он приехал то во славный стольнай киев-град. говорил ему Илья : Ты владмир княз да стольнокиевский! соловей разбойник на твоем дворе. Засвистал тут соловей да по соловьиному. тут старый казак да илья муромец, он скорёшенько садился на добра коня. и он вез-то соловья да во чисто поле, и отсёк да буйну голову.
Сцилла (Скилла), Харибда и сирены - мифические существа, преграждавшие путь Одиссею и его спутникам. Сцилла и Харибда - мифопоэтические олицетворения морских опасностей, которых страшились античные моряки. Считается, что под проливом, в котором, согласно "Одиссее" обитали эти чудовища, подразумевается узкий и труднопроходимый для судов Сицилийский пролив. Облик Харибды неопределён, она лежит на дне и втягивает своей огромной пастью морскую воду, вследствие чего образуется водоворот, в котором гибнут корабли. Харибда - олицетворение потаённой морской сущности, сокрытой от глаз под толщами воды, враждебной, возбуждающей штормы и водовороты. Сцилла - безобразное существо, живущее в пещере в скалах над берегом. У неё множество зубастых пёсьих голов на длинных шеях, которыми она захватывает проплывающих мореходов. Согласно одному из мифов, Сцилла раньше была прекрасной нимфой, которую преследовал влюблённый Посейдон и которая была превращена Афиной в чудовище, чтобы от страстного бога (здесь прослеживаются мотивы мифа о Медузе Горгоне). Сирены - полудевы - полуптицы, коварные существа, завораживающие путников прекрасным пением и затем пожирающие их. Образ Сирены трактовался, как тёмное женское начало, искушающее и обрекающее на гибель. Например, у Данте Алигьери, в сцене ада, Сирена названа ведьмой, из - за которой льётся кровь на земле.
У того ли города Чернигова нагнано силушки черным-черно. и побил он эту силу всю великую.
Сидит соловей разбойник во сыром дубу. сидит соловей разбойник Одихманьтев сын.
Тут старый казак илья муромец ему выбил право око с окосицею. мимо гнездышка повез, да соловьиного.
Зовут-то мужика да деревеньщину во то гнеэдышко да соловьиное, да мужик то деревеньщина не слушался.
Он приехал то во славный стольнай киев-град. говорил ему Илья : Ты владмир княз да стольнокиевский! соловей разбойник на твоем дворе.
Засвистал тут соловей да по соловьиному. тут старый казак да илья муромец, он скорёшенько садился на добра коня. и он вез-то соловья да во чисто поле, и отсёк да буйну голову.