риводимая цитата должна точно воспроизводить цитируемый фрагмент текста. Знаки препинания в цитате должны быть воспроизведены точно. Если под рукой нет текста произведения (экзамен в вуз), то следует расставить знаки в соответствии с правилами пунктуации. Если вы цитируете не все слова отрывка, то на месте пропуска слов ставится многоточие. В этом случае необходимо проверить, не искажен ли смысл цитаты. Варианты включения цитаты в текст сочинения могут быть различны: - "Я знаю в жизни только два действительные несчастья: угрызение совести и болезнь", - говорит князь Андрей Пьеру. - Князь Андрей говорит Пьеру, что знает в жизни "только два действительные несчастья: угрызение совести и болезнь". В этом случае прямая речь должна быть преобразована в косвенную, а цитируемый текст пишется со строчной буквы. Пунктуация в прозаических цитатах совпадает с пунктуацией при прямой речи. После двоеточия перед цитатой, пишущейся не с начала, ставится многоточие, например: Сам Раскольников говорит Лужину по поводу его рассуждений: "…доведите до последствия, что вы давеча проповедовали, и выйдет, что людей можно резать…" Нельзя пересказывать поэтический текст своими словами (Пушкин пишет, что он любит Петра творенье). Стихотворный текст можно цитировать двумя
A. Соблюдая графический облик строфы, например: "Чудная картина…" А. Фета - зимний пейзаж. Это стихотворение передает ощущения поэта, вызванные созерцанием прекрасной природы: Чудная картина, Как ты мне родна: Белая равнина, Полная луна…
В этом случае текст приводится без кавычек.
Б. Одну-две строки можно цитировать "в строчку", например: "Чудная картина" А. Фета - зимний пейзаж. Это стихотворение передает ощущения поэта, вызванные созерцанием прекрасной природы: "Чудная картина, // Как ты мне родна…"
В этом случае необходимы кавычки.
Если речь в работе идет об одном авторе или одном поэтическом произведении, после цитаты имя автора и название стихотворения не указывается. Нет необходимости указывать имя поэта и в случае, когда оно предваряет цитату или называется после нее, например: А. Фет пишет: Чудная картина, Как ты мне родна: Белая равнина, Полная луна…
Если цитируются произведения разных поэтов, в скобках после цитаты следует поставить имя автора, например: В обоих стихотворениях нарисован зимний пейзаж: Чудная картина, Как ты мне родна: Белая равнина, Полная луна… (А. Фет) Мчатся тучи, вьются тучи; Невидимкою луна Освещает снег летучий; Мутно небо, ночь мутна… (А. Пушкин)
Те же правила оформления действуют, если речь идет о различных стихотворениях одного автора. Названия стихов приводятся под цитатой в скобках и в кавычках, например:
Под голубыми небесами Великолепными коврами, Блестя на солнце, снег лежит… ("Зимнее утро") Мчатся тучи, вьются тучи; Невидимкою луна Освещает снег летучий; Мутно небо, ночь мутна… ("Бесы")
» Бывают светлые мгновенья...
» В темной чаще замолк соловей...
» Весна в степи
» Вечер ясен и тих..
» Вечность
» Воспоминание о детстве
» Вырыта заступом яма глубокая...
» Грусть старика
» Дедушка
» День и ночь с тобой жду встречи...
» Деревенский бедняк
» Дитяти
» Дума
» Еще один потухший день...
» Жизнь
» Из записки (На языке чужом...)
» Как мне легко, как счастлив я в тот миг...
» Клеветникам
» Когда закат прощальными лучами...
» Когда Невы, окованной гранитом...
» Когда один, в минуты размышленья...
» Когда, мой друг, в часы одушевленья...
» Лес
» Медленно движется время...
» Могила
» Молитва
» Монастырь
» Мрамор
» Н. Д. (Не отравляй минут успокоенья...)
» На западе солнце пылает...
» На лицо твое солнечный свет упадал...
» Не плачь, мой друг!..
» Не повторяй холодной укоризны...
» Небо
» Незаменимая, бесценная утрата!..
» Нищий
» Новый завет
» Ночлег в деревне
» Ночь (Звезды сыплются...)
» Ночь на берегу моря
» Отъезд
» Перемена
» Песня бобыля
» Поле
ты мне...
» Постыдно гибнет наше время!..
» Похороны
» Пошутила я - и другу слово молвила...
» Присутствие непостижимой силы...
» Пряха
» Развалины
» Разговоры
» Русь
» Собрату
» Средь жизни пошлой, грустной и бесплодной...
» Суровый холод жизни строгой...
» Тайное горе
» Тихо ночь ложится...
» Тишина ночи
» Тоска
» Тяжкий крест несем мы, братья...
» Уединение
» Уж и как же ты..
» Уж не я ли тебя, милая, упрашивал...
» Что счастье?- бред воображенья...
» Чуть сошлись мы - друг друга узнали...
» Юг и Север