Эзопов язык - термин, появившийся благодаря древнегреческому поэту Эзопу, который, обличая человеческие пороки и недостатки, маскировал их под иносказательные образы (например, под образами животных мы предполагаем людей в разных ситуациях. В басне "Голубь, который хотел пить" голубь, видя на картине изображение воды, калечит себя, чтобы добраться к мнимой цели. Так и люди иногда не жалеют ни здоровья, ни сил для достижения чего-либо, а в итоге остаются ни с чем). Можно утверждать, что Эзоп стал родоначальником такого иносказательного литературного жанра, как басня. Сегодня Эзопов язык определяют как стилистическую фигуру, передающую иносказание. Вообще иносказание - это "выражение, содержащее иной, скрытый смысл.И. усиливает выразительность художественной речи, лежит в основе тропов. " Сл. литературовед.терминов. Тропы, передающие иносказание - это аллегория (воплощение чего-либо через художественный образ), ирония (прием сатиры, где верный смысл всегда скрыт ), перифраз (описание чего-либо путем выделения одного признака), аллюзия (отсыл к чему-либо, намек на какой - либо известный факт). Иносказание, основанное на принципах "Эзопова языка", получило огромное развитие в жанре басни, пародии, бурлеска и т.д.
Глава 10.Уверенность Троекурова в безопасности не успокаивает Спицына. Все еще беспокоясь за свои деньги, он просит смелого француза Дефоржа ночевать у него в комнате. Учитель соглашается. Однако ночью выясняется, что француз Дефорж и предводитель шайки разбойников Владимир Дубровский это одно лицо. Дубровский отнимает деньги Спицына и угрожает ему на тот случай, если Спицын решит его выдать Троекурову.Глава 11.В этой главе Пушкин рассказывает о знакомстве Дубровского с настоящим французом-учителем для Саши. Это случилось на станции. Дубровский предложил французу 10 тысяч за его рекомендательное письмо и документы. Дефорж с удовольствием согласился. Тогда Дубровский отправился в усадьбу Троекурова в качестве учителя под именем Дефорж. Его сразу полюбили все домашние. Троекуров за храбрость, Маша за внимание, Саша за снисходительность и понимание, остальные за доброту и приветливость.
Иносказание, основанное на принципах "Эзопова языка", получило огромное развитие в жанре басни, пародии, бурлеска и т.д.