Майским вечером сын сельского головы Левко вызывает на свидание красавицу Ганну. Она просит рассказать ей историю о старом сотнике, что жил в доме у пруда. У этого сотника была дочь, но её невзлюбила мачеха и выгнала из дому. Панночка бросилась с горя в пруд и утонула. В пруду она стала главной среди утопленниц, и один раз ей удалось и мачеху затащить в пруд. Мачеха тоже превратилась в утопленницу, и её трудно отыскать среди других девушек. С тех пор панночка просит каждого, кого встречает ночью у пруда, найти её мачеху.
Отец Левка, голова, тоже влюблен в Ганну и не хочет, чтобы сын женился на ней. Поэтому Левко подговаривает друзей проучить его. Парубки устраивают в селе безобазия, голова вызывает десятских, но Левко убегает от них, оказывается на берегу пруда и засыпает. Во сне он видит панночку-утопленницу, которая просит его найти мачеху и даёт ему записку. Тут его и находит отец с десятскими. Он показывает им записку, в которой написано, чтобы голова немедленно женил сына на Ганне, а также починил мосты и дороги. Скоро должна состояться свадьба Левка и Ганны.
Сироту Витю воспитывала бабушка. Он мечтал о белом прянике в форме коня. Бабушка попросила внука насобирать короб клубники в лесу, чтобы на полученные от продажи ягод деньги, купить внуку пряник.
Мальчик был готов выполнить задание, но заигрался с соседскими детьми. Когда пришла пора идти домой, мальчик нарвал полный короб травы, а сверху уложил ягоду. Бабушка не поняла обмана и унесла короб продавать.
На следующее утро старушке пришлось разбираться с покупательницей. Витю отругали. Ему стало очень стыдно за обман. Он был согласен на любое наказание и полностью раскаялся. Любящая бабушка после обеда вручила внуку долгожданный пряник. Этот урок запомнился мальчику на всю жизнь.
Зимой 1941 года семилетняя дочь Астрид Линдгрен Карин заболела пневмонией и по рассказать ей сказку о Пеппи Длинныйчулок. Линдгрен начала рассказывать ей о Пеппи, и эти истории позабавили Карин, а позднее и её друзей. Когда в марте 1944 г. Линдгрен сломала ногу и у неё появилось много свободного времени в постели, она записала свои истории, и уже в мае 1944 г. Карин получила на своё 10-летие рукописную книгу историй о Пеппи в подарок.
В том же году Линдгрен предложила своё произведение издательству Bonniers[sv], но там Герард Буннир отказался его печатать. После этого Линдгрен несколько изменила текст. В следующем году выпустить «Пеппи» согласилось издательство Rabén & Sjögren и не прогадало: книга имела колоссальный успех, была переведена на несколько десятков языков, неоднократно переиздавалась, в том числе в СССР и России. В 1982 году была записана аудиоверсия книги (текст читает Светлана Репина).[источник не указан 475 дней]
Три продолжения приключений Пеппи были опубликованы в 1946—1948 годы, в 1969—1975 годы вышло ещё шесть рассказов, заключительные две истории впервые были напечатаны в 1979 и 2000 годах. Все эти продолжения имели заметно меньший успех, некоторые из них даже никогда не переводились со шведского языка.
Объяснение: