Выражения из народных сказок: простился, в путь-дорогу снарядился, ждёт-пождёт милого друга, глядючи, с белой зори до ночи, белёшенька земля, желанный, воротился издалеча, тяжелешенько, величать, красная девица, спознали, отрекался, потешить, прекословить, перечить.
Выражения из авторских сказок: восхищенья не снесла, неутешен, правду молвить приветливо, свойство зеркальце имело, нраву кроткого такого, сыскался, трезвонить, трубит, что-де в гости к ним зашла, аль товар не по купцам, поникли головою, в горести душевной, сотворив обряд печальный, вдруг погасла, жертвой злобе, с мольбой погнался, трубит уже молва.
Относится ли Софья к фамусовскому обществу? Я считаю, и да, и нет.
С одной стороны, она - дочь Фамусова. Она воспитывалась в его доме, где ее круг общения определялся именно отцом. Таким образом, Софья - порождение этого общества.
С другой стороны, Софья - неглупая девушка с сильным характером. В отличие от представителей фамусовского общества, Софья не консерватор. Напротив, она свободна от предрассудков. Настолько свободна, что во времена Грибоедова актрисы отказывались играть Софью - мол, ведет она себя вызывающе и даже неприлично. Однако, какова бы ни была Софья, она проживет свою жизнь в подобном окружении. Она обречена стать частью фамусовского общества - и она ею станет.