Миниатюру «Русский язык» И. С. Тургенев написал не случайно. "К родному языку пристрастил и познакомил нас некто Дубенский,.. . довольно известный ученый, писавший и напечатавший, между прочим, замечательное по своему времени исследование о "Полку Игореве". Он приезжал к нам в дом давать мне и брату моему уроки по русскому языку",- вспоминал писатель. С большой любовью относился Тургенев к русскому языку: "Он (русский язык) удивительно хорош по своей честной простоте и с вободной силе"; "Берегите наш язык, наш прекрасный русский язык, этот вклад, это достояние, переданное нам нашими предшественниками, в числе которых блистает.. . Пушкин! " В последние годы жизни для Тургенева, жившего далеко от родины, была особенно близкой и волнующей тема Родины и исторической судьбы русского народа.
В русском языке писатель видел «поддержку» и «опору» во всем, что касалось родной стороны. Тургенев высоко ценит красоту и величие русского языка, называет его "великим", "могучим", "правдивым" и "свободным".
В основе сюжета "Слова... " лежит действительное событие русской истории: в 1185 году новго-род-северский князь Игорь Святославич совершил поход на половцев, его рать была разгромлена, сам Игорь взят в плен. Глубокое идейное осмысление автором этого исторического события и мастерство художественного воплощения позволяют говорить о "Слове о полку Игореве" как о выдающемся памятнике древнерусской литературы. Ученые не пришли к единому мнению о том, кто был автором этого выдающегося произведения. Известно, что это образованный и эрудированный человек, талантливый поэт и общественный деятель. Жанр этого произведения свободный. Д. С. Лихачев определяет его как "эпос", в котором соединяется фольклорное и книжное, лирическое и публицистическое начало. Композиционно "Слово о полку Игореве" делится на три части: вступление, в котором автор стремится подчеркнуть "торжественную" направленность своего произведения, настроить читателя на "высокий" строй мысли, соответствующей серьезности содержания: "Начать эту песню надо, следуя за действительными событиями нашего времени, а не по замышлению Бояна"; основная (повествовательная) часть, в которой автор не только рассказывает о событиях, но и выражает свое отношение к ним. Исторические эпизоды чередуются с вымышленными (вещий сон Святослава, плач Ярославны) , а также с авторскими отступлениями и обращениями: "Вступите же, господа, в золотые стремена за обиду сего времени, за землю Русскую, за раны Игоревы, буйного Святославича! ";заключение - образец "славы" - традиционно для эпического жанра древнерусской литературы: "Будьте здравы, князья и дружина, борясь за христиан против поганых полков! " "Слово о полку Игореве" отличает необыкновенный размах и масштабность изображения: Русская земля от Новгорода на севере до Тмутаракани на юге, от Волги на востоке до Угорских гор на западе. Большую роль в "Слове... " играют картины природы. Настроение природы созвучно происходящим событиям: затмение солнца является предзнаменованием недоброго конца, звери и птицы предупреждают Игоря об опасности: "Но уже беду его предостерегают птицы по дубравам; волки грозу на-вывают по оврагам; орлы клекотом на кости зверей зовут; лисицы лают на алые щиты". Изображая природу, автор часто прибегает к олицетворениям (природа скорбит, когда Игорь терпит поражение) . В отличие от других произведений древнерусской литературы пейзаж в "Слове о полку Игореве" не статичен, а изображается в постоянном движении. Одним из основных художественных приемов, к которым прибегает автор "Слова... ", является гипербола, соответствующая масштабности изображаемого пространства и времени: "Тот Олег мечом крамолу ковал и стрелы по земле сеял. Вступает он в золотое стремя в граде Тмутаракани, звон тот слышал давний великий Всеволод, сын Ярославов, а Владимир всякое утро уши затыкал в Чернигове". Изображая конкретные исторические события, автор стремится донести до читателя мысль о необходимости объединения Руси. Эта идея заложена в основе произведения, разобщенностью князей объясняются трагические события в жизни Руси. Автор с великой горечью пишет: "Уж ведь, братья, невеселое время настало.. . Ибо сказал брат брату: "Это мое, и то мое". И стали князья.. . сами на себя крамолу ковать. А поганые со всех сторон приходили с победами на землю Русскую". Эта важнейшая для "Слова о полку Игореве" идея единения выражается и в "золотом слове" Святослава, "со слезами смешанном". Святослав упрекает Игоря и Всеволода в самоуправстве, а русских князей - в разъединенности. Идея защиты Русской земли и необходимости единения изображена как призыв, идущий как бы от народа (отсюда близость "Слова о полку Игореве" к произведениям фольклора) , но обращен он к князьям (отсюда книжная, публицистическая основа произведения)
"К родному языку пристрастил и познакомил нас некто Дубенский,.. .
довольно известный ученый, писавший и напечатавший, между прочим,
замечательное по своему времени исследование о "Полку Игореве".
Он приезжал к нам в дом давать мне и брату моему уроки по русскому языку",-
вспоминал писатель. С большой любовью относился Тургенев к русскому
языку: "Он (русский язык) удивительно хорош по своей честной простоте и с
вободной силе"; "Берегите наш язык, наш прекрасный русский язык, этот
вклад, это достояние, переданное нам нашими предшественниками, в
числе которых блистает.. . Пушкин! "
В последние годы жизни для Тургенева, жившего далеко от родины,
была особенно близкой и волнующей тема Родины и исторической
судьбы русского народа.
В русском языке писатель видел «поддержку» и «опору» во всем,
что касалось родной стороны. Тургенев высоко ценит красоту и
величие русского языка, называет его "великим", "могучим", "правдивым"
и "свободным".