Анализ ! только до завтра ! кильчичаков михаил еремеевич сказание о двух реках как птица, что, разомкнув крыла, летит в туманах в степной простор,— так речка эта — светлым-светла — несет поток свой ущельем гор. по камням скачет, кипит она и в брызгах пены о скалы бьет, но даже скал тех крутых стена сдержать не в силах ее полет. быстра настолько, что в глубине березка тенью не колыхнет, что зверь, спустившись к ее волне, вплавь переправиться не рискнет. а где-то там за горой крутой течет без гальки и без песка другая и к речке той стремится эта в громах река, чтоб дальше мчаться волной одной, две силы вместе соединив, чтоб там, где травы сжигает зной, росли колосья безбрежных нив. но речка тихая не ждала, плела узоры среди лугов и не заметила, как вошла она в болото без берегов. и не хватило той речке сил, волны, что гнала бы все вперед,— камыш ничтожный остановил ее беспечно-ленивый ход. на радость жабам болотным всем, меж кочек глинистых растеклась, а та — гремучая — между тем уже степями вперед неслась, глубоким руслом среди песков, свой бег не сдерживая нигде. и вдоль сухих ее берегов росли деревья, склонясь к воде. разноголосый пернатый хор был провожатым на всем но не терпелось ей разговор с той тихой речкою повести,— сказать, как ветер в ущелье том свистел на острых зубцах скалы, как ночью темной внезапный гром разлапых кедров крошил стволы, как, вниз сорвавшись с седых саян, буран швырялся в нее песком, как степь стремительный тот буран сухим вылизывал (перевел и. авраменко)
Сюжетні колізії роману "Русалонька із 7-В, або Прокляття роду Кулаківських" розгортаються навколо історії школярки Софійки, родина якої переїздить до нового помешкання. Серед багатьох речей, що перевозять батьки дівчинки, є стара бабусина шафа, призначена для подорожей у часі.
Головною героїнею роману є доброзичлива та чуйна по відношенню до людей, кмітлива Софійка. Дівчинка-підліток постає перед нами слухняною донькою і доброю сестричкою, закоханою ученицею і щирою подругою, невтомним "пінкертоном" і краєзнавцем-
любителем: "Пронозлива дуже! Навіть я при ній мало, як ти кажеш, не розкололась!", "Софійка вміла міркувати", "Але хлопець
Софійчиної мрії не мусив би палити. Як не палять ні тато, ні Сніжанин жених", "Правду мама каже, що вона вередлива".
Риси характеру персонажа, виразно відтворені автором роману через вчинки та поведінку, доповнюються мовною характеристикою.