Я так думаю, что речь идет о Песне о Калашникове. Дело в том, что в тот период Лермонтов очень понравилось читать былины. Он захотел написать свою, но в каждой былине есть главный герой без особых недостатков. Он не находил отваги и мужества в своих современниках и углубился в историю. Там, Лермонтов нашел Калашникова, да только время это было не самым хорошим. Тогда правил Иван Грозный. В то время, были популярны песни, а Лермонтов старался написать о Калашникове как о своем современнике. Вот и написал эту поэму в виде песни.
Очень многое объединяет поэму Лермонтова "Про удалого купца Калашникова" с традиционными народными песнями, с фольклорным жанром. Лермонтов специально называл свое произведение, что бы еще больше подчеркнуть его историчность и его связь с русскими народными песнями. Сам сюжет поэмы буквально требовал этого, описывая героический поступок, подвиг, то есть некое деяние, подобное тем, что воспевались в фольклорных напевах. Сама структура поэмы напоминает песню, в ней есть запевка, есть концовка, Лермонтов использует обычные для народных песен элементы - сравнения, повторы, уменьшительные суффиксы в словах. Ну и конечно введение в поэму гусляров, еще больше сближает поэму с песней.
За ночь снег растаял, и под снегом оказался город.