М
Молодежь
К
Компьютеры-и-электроника
Д
Дом-и-сад
С
Стиль-и-уход-за-собой
П
Праздники-и-традиции
Т
Транспорт
П
Путешествия
С
Семейная-жизнь
Ф
Философия-и-религия
Б
Без категории
М
Мир-работы
Х
Хобби-и-рукоделие
И
Искусство-и-развлечения
В
Взаимоотношения
З
Здоровье
К
Кулинария-и-гостеприимство
Ф
Финансы-и-бизнес
П
Питомцы-и-животные
О
Образование
О
Образование-и-коммуникации
defordd
defordd
22.02.2020 13:05 •  Литература

Прокоментуйте висловлювання "Слова подорожують світами. перекладачі керують їхніми подорожами"

👇
Ответ:
Mirror11
Mirror11
22.02.2020

Є такі фахівці, що можуть виростити найекзотичнішу рослину у будь-якому іншому кліматі. І тоді пустелі стають квітучими садами. Такими мені видаються  і перекладачі. Вони шукають і знаходять такі твори світових письменників, які, будучими перенесеними на грунт чужої культури і словесності, приймуться на ньому і дадуть свої плоди. Перекладач ставиться до слів чужої мови дуже бережно і обережно, щоб вони не заблукали у своїй подорожі до читача, хоча їм (словам) доводиться перетинати при цьому моря, океани, гірські перевали і безкраї пустелі. Дякуючи перекладачам, ці відстані уже не здаються такими нездоланними.

4,6(29 оценок)
Открыть все ответы
Ответ:
ekserukhova16
ekserukhova16
22.02.2020

Солоха искушает всех мужчин на селе, тем что она в отличии от их жен всегда выслушает, посоветует, да еще и накормит.

В ее сети попадаются все мужики на селе, как говорится "от мала до велика", а именно: дьяк, Чуб, голова и др.

Солоха обаятельная женщина, которая всем нравиться, но бабы в Диканьке в отличии от мужиков подозревают в ней "ведьменские" черты. И она стремиться быть в хороших отношениях со всеми (мужиками!) и ей это удается, но никто их ее кавалеров не знает о наличии соперника.

За то что кузнец еще занимался рисованием, и в Диканьке расписывал церковь, на стене которой нарисовал как черта православные "гонят". Из-за этого рисунка черт стал посмешищем в аду. Поэтому черт поклялся мстить кузнецу.

ПРОЧИТАЙ ВСЕ ВНИМАТЕЛЬНО И ДЕЛАЙ)).

УДАЧИ❤️

4,7(31 оценок)
Ответ:
СаняDots
СаняDots
22.02.2020

Здравствуйте, мы ведем свой репортаж с фестиваля искусств “Экоарт”, который начиная с 2000 года ежегодно проводится в г. Донецке. Сегодня – Праздник искусств, а это значит, что нас ожидают песни и танцы, спектакли и постановки театральных коллективов, показы коллекций театров мод, улыбки и новые знакомства.

Этот фестиваль – молодежный, поэтому тут нечасто встретишь людей старше 28 лет. В основном это руководители коллективов, члены жюри или просто гости фестиваля.

Вокруг царит радостная, непринужденная, дружеская атмосфера. Многие ребята знакомы между собой, и теперь весело общаются, делятся последними новостями, творческими планами. Из-за кулис слышен смех и звук настраиваемых инструментов, кто-то распевается, перед зеркалом танцевальный дуэт репетирует свой выход.

Ах, что это за удивительная процессия? Феи и эльфы, принцы и принцессы, тигры и обезьяны… Неужели это театр?

Да, но не обычный, а театр мод. Подумать только: всю эту красоту ребята не только сами придумали, но и сделали своими руками! Говорят, сегодня будут демонстрировать несколько коллекций: “Знаки Зодиака”, “В гостях у сказки”, а также коллекцию “Контрасты”,костюмы которой ребята сшили из таких, казалось бы, непохожих материалов, как парча и мешковина.

А самое интересное ожидается в конце, когда всем желающим будет предоставлена возможность не только показать заранее подготовленные номера и постановки, но и поимпровизировать, а это всегда неожиданно и увлекательно! Даже предположить невозможно, что ты увидишь или услышишь на сцене в это время, пока что это остается тайной и для самих участников.

Ребята, приходите на наш Праздник искусств! Вы найдете здесь новых друзей, расширите свои представления о творческой жизни

городской молодежи и получите самое настоящее удовольствие от того, что увидите и услышите!

4,5(32 оценок)
Это интересно:
Новые ответы от MOGZ: Литература
logo
Вход Регистрация
Что ты хочешь узнать?
Спроси Mozg
Открыть лучший ответ