По мнению большинства исследователей, описание сна – одно из самых тёмных и испорченных мест в «Слове». Считается, что искажения в сохранившейся рукописи произошли в результате многократных и некачественных переписок в течение нескольких веков, которые вносили туда средневековые монахи, и при этом исследователи предполагают, что некоторые из них даже умудрялись редактировать первоначальный текст. Это маловероятно. Современному исследователю, привыкшему к обилию бумаги, к черновикам, к предварительным наброскам, трудно представить технику работы летописца, писавшего только набело, «без права на корректуру», располагая крайне ограниченным пространством листа пергамента, который был чрезвычайно дорог. Об этом свидетельствуют палимпсесты и документы, использующие буквально каждый квадратный сантиметр поверхности. Экономить приходилось на каждом слове и на каждой букве, сокращая их «под титлы» или вынося над строкой. Писцы нескольких поколений качественно и добросовестно выполнили порученную им работу, и не надо держать их за полуграмотных и недалёких людей. Они знали в то время гораздо больше, чем сейчас знаем мы и о своей истории и о литературе, и вряд ли стремились внести в древний текст отсебятину. Распишем подробно каждую фразу и постараемся понять смысл сна.
По истечению лета неизбежно наступает пасмурная и дождливая осень. Я люблю это время года за то, что можно любоваться листопадом, кутаться в теплый плед и слушать шум дождя. Есть в этой золотой поре что-то такое непередаваемо уютное, что хочется ощущать снова и снова. Холода, которые приходят с наступлениям осени, не портят этой умиротворенной картины, а напротив, заставляют людей облачаться в яркие теплые куртки и ходить под разноцветными зонтами. Осень мне полюбилась не сразу, и я считаю, что приобщиться к наслаждению этой порой можно только со временем, только с возрастом.
По истечению лета неизбежно наступает пасмурная и дождливая осень. Я люблю это время года за то, что можно любоваться листопадом, кутаться в теплый плед и слушать шум дождя. Есть в этой золотой поре что-то такое непередаваемо уютное, что хочется ощущать снова и снова. Холода, которые приходят с наступлениям осени, не портят этой умиротворенной картины, а напротив, заставляют людей облачаться в яркие теплые куртки и ходить под разноцветными зонтами. Осень мне полюбилась не сразу, и я считаю, что приобщиться к наслаждению этой порой можно только со временем, только с возрастом.
Мутный сон Святослава
По мнению большинства исследователей, описание сна – одно из самых тёмных и испорченных мест в «Слове». Считается, что искажения в сохранившейся рукописи произошли в результате многократных и некачественных переписок в течение нескольких веков, которые вносили туда средневековые монахи, и при этом исследователи предполагают, что некоторые из них даже умудрялись редактировать первоначальный текст. Это маловероятно. Современному исследователю, привыкшему к обилию бумаги, к черновикам, к предварительным наброскам, трудно представить технику работы летописца, писавшего только набело, «без права на корректуру», располагая крайне ограниченным пространством листа пергамента, который был чрезвычайно дорог. Об этом свидетельствуют палимпсесты и документы, использующие буквально каждый квадратный сантиметр поверхности. Экономить приходилось на каждом слове и на каждой букве, сокращая их «под титлы» или вынося над строкой. Писцы нескольких поколений качественно и добросовестно выполнили порученную им работу, и не надо держать их за полуграмотных и недалёких людей. Они знали в то время гораздо больше, чем сейчас знаем мы и о своей истории и о литературе, и вряд ли стремились внести в древний текст отсебятину. Распишем подробно каждую фразу и постараемся понять смысл сна.