Устаревшие слова: всяк - каждый, любой; вишь - видишь; во спрашивает; внимать - соглашаться, идти навстречу чьим-либо советам; дерзновенный - смелый, отважный; дороден - имеющий крупное, плотное телосложение; зазноба - страсть, любовное влечение; мнишись - мнить, думать; молвит - говорит; мерно - в определённом темпе; опальный - впавший в немилость; око - глаз; пешой - пешком; спрянул - загрустил, устал; стремянный - связанный с кем - то; терема - жилой верхний ярус древнерусских хором или палат; твердыня - крепость, укрепление, укоризна - укор, упрёк.
Метафоры: "послание, полное яду", "кромешная тьма опрични", "очи царя загорелися вдруг".
В далёком, далёком царстве жила-была злая ведьма Марина. Она была очень ленивой, жадной и неряшливой ведьмой. Как-то раз Марина как всегда прогуливалась по своему золотому замку с люстрами из ящеров, мумиями-шутами и многими другими. Вдруг Марине в голову пришла чудная идея, сделать коробку, в котовой всё есть. Она наколдовала красивую, красную коробку с золотыми узорами, пославила её в угол, подпрыгнула 3 раза и махнула палочкой 3 раза. Коробка засветилась зелёным светом. Ведьма стала просить поездку на Бали, много книг, все моря, все говода, все планеты, все галактики и коробка не выдержала и превратила Марину в старую, седую крысу. С тех пор живёт Марина в сыром подвале своего же замка.