Сравнения:
сверкает в воздухе тонкая, как шпага, струя фонтана
мелькают руки, которыми неаполитанцы говорят так же выразительно и красноречиво, как и неугомонным языком
стволы их странно подобны неуклюжим ногам чудовищных слонов
Город, похожий на старую гравюру, щедро облит жарким солнцем и весь поет, как орга́н.
Эпитеты:
Офицер скучно крутит усы
с посеревшими лицами
рыдающим голосом
серая, пыльная толпа зрителей
едкие запахи города
огненно-синий луч
Шелковые всплески воды
Гипербола:
по всему Неаполю с визгом и скрипом мчались вагоны трамвая
Антитеза:
преобладают рабочие, но много солидно одетых, хорошо откормленных людей
она так странно одинока среди возбужденной толпы людей
Олицетворение:
тяжкое дыхание пароходов,
ревет медь труб
с берега смотрят в воду белые дома
вслед мальчику бесшумно идет ночь
Любит солнце эту землю.
Творчість письменника мала вплив на світову літературу, зокрема на творчість ряду лауреатів Нобелівської премії з літератури, становлення екзистенціалізму і фройдизму. До найвидатніших творів письменника відносять романи «великого п'ятикнижжя». Романи «Злочин і покарання», «Ідіот», «Біси» і «Брати Карамазови» включені в список 100 кращих книг Норвезького книжкового клубу 2002 року. Багато відомих творів Достоєвського багаторазово екранізувалися і інсценувалися в театрі, ставилися балетні і оперні постановки.