Мене теж цікавило це питання, але сформулюю трохи по-іншому - чому Холмс і його справи привабливі для читача ось уже стільки років, якщо сюжети розповідей надзвичайно прості? У самому справі, тут немає над чим ламати голову, все на поверхні, однак люди читають, перечитують і люблять Шерлока Холмса і його друга Вотсона. Напевно, тут справа в самому образі героя. Він якийсь винятковий вийшов у Конан Дойла. Хоча, адже неправдоподібний, згодні? Все-таки, тоді вперше все було, тільки починалися детективи як такі, та й багато письменників брали приклад з Конан Дойла, вчилися у нього. Та ж Агата Крісті. Згадайте її ранню річ "Вбивство на полі для гольфу". Там же буквально в очі кидаються аналогією з героями Дойла. Це потім вже вона знайшла себе і свій стиль і її герої стали тільки її. Скажу ще, що особисто для мене не тільки Шерлок Холмс є притягальним чином сищика в літературі, але без нього не обходиться.
Пришлось переводить с русского на украинский :(
Гагин ничего не знал о своей сестре.Но однажды.когда отцу было плохо он приехал к нему и увидел маленькую девочку.Это и была Ася.Как рассказал ему отец Ася-это его дочка от бедной жительнице этой деревни,которая жила у знакомой.Детсво Аси было не самым радужным.Теперь отец просил Гагина позаботиться о этой бедной девочке.Гагин согласился.Поначалу Ася пугалась его,была немного дикой и необщительной.Постепенно ася привыкла к Гагину.Он отвёз её в Петербург в гимназию.Там у Аси была единственная подруга.Она вела себя не подабающе девушке и её оттуда Гагину пришлось забрать и вот теперь они уехали за границу.Живут тут,Гагин смирился со странностями Аси и немного жалеет её.
Мне кажется, что самые существенные эпизоды-это то,что он постепенно заставил Асю поверить ему ей устроиться в жизни и понял её.Даже то,что вначале она казалась ему странной не помешало принять и полюбить эту сироту как самого близкого человека.