В фольклорном образе Пугачева легко обнаруживается его историческая основа. В преданиях исторически правдиво зафиксированы основное направление борьбы — против бар-помещиков, дворян-заводчиков, царских чиновников, и социальный смысл ее — за трудовой народ и его интересы. Определяющей чертой образа является тесная связь с народом. Если «вольные люди» в своей одиночной борьбе против эксплуататоров пользуются, главным образом, моральной поддержкой трудового народа, если Ермак (и даже Степан Разин) народных преданий опираются на сравнительно небольшую количественно «вольницу» , «дружину» , то Пугачев в своих действиях опирается на значительно более широкие народные массы, которые не только морально поддерживают его, но и активно действуют сами. Пугачев — предводитель восставшего народа.
В 1960 году Роальд изобрести клапан Уэйда-Даля-Тилля, вызванный необходимостью облегчить травмы головы, перенесенные его сыном после аварии в Нью-Йорке. После этого последовал прилив литературной энергии: в 1961 году в США были опубликованы «Джеймс и Гигантский персик», затем «Чарли» и «Шоколадная фабрика». Затем Роальд написал сценарии для хитов Джеймса Бонда «You Only Live Twice» и «Chitty Chitty Bang Bang», а также для взрослых романов, таких как «Kiss Kiss». Фантастический «Мистер Фокс» был опубликован в 1970 году, за год до выхода фильма «Вилли Вонка и Шоколадная фабрика». Роальд Даль пользовался огромным успехом на телевидении, его «Сказки неожиданного» выходили в Великобритании между 1979 и 1988 годами. В начале 1980-х Роальд Даль опубликовал «Twits», «Revolting Rhymes», «BFG» и «The Witches». Затем последовали две автобиографические книги: «Мальчик» в 1984 году и «Соло» в 1986 году. «Матильда» была опубликована в 1988 году, «Эсио Трот» в 1990 году и, наконец, в 1991 году – посмертное издание «Минпинов». Роальд Даль скончался 23 ноября 1990 года в возрасте 74 лет. Он был похоронен в приходской церкви Св. Петра и Св. Павла в Великом Миссендене – деревне Бакингемшир.