Метафоры – "отзвучавшие в сумрак года", "поле, луга и лес, принакрытые сереньким ситцем этих северных бедных небес", "навеки имею нежность грустную русской души", "под этим дешевеньким свистом ты мила мне, родимая вить".
Эпитеты – "северные, бедные небеса", "седые журавли", "тощие дали", "ракитник, кривой и безлистный", "разбойные свисты".
Олицетворения – "долго петь и звенеть пурге", "стережёт голубую Русь старый клён на одной ноге", "тот старый клён на меня похож", "луга и леса накрывают ситцем".
Базарь закрывать - уходить последним.
Базарь цэну скажэ - цыплят по осени считают.
Байдыкы быть - бездельничать.
Билого свиту нэ бачить - работать от зари до зари.
Богатство за плычимы, та чорт пэред очимы - вступить в брак с богатым, но плохим человеком.Було, чин э було - было или не было.
Булоб сказано - пустые слова.